Sony MZ-N1 - Manuel (Page 35)

model name1[MZ-N1] model name2[MZ------]
[3-234-039-22(1)]
masterpage:Right
filename[\\Ww001\WW001\ON GOING\MZ-
N1\Kaihan\3234039221\3234039221MZN1CA\02FR-MZN1CED\040OPE.fm]
35
Vérification du temps
d’enregistrement
restant
Vous pouvez vérifier la durée restante, le
numéro de plage, etc. en cours d’enregis-
trement ou une fois l’enregistrement
arrêté. Les options relatives aux groupes
n’apparaissent que lorsqu’une plage avec
réglages de groupe est lue, puis arrêtée.
Sur l’enregistreur
1
Appuyez sur la molette de sélection.
2
Tournez la molette de sélection
jusqu’à ce que “ DISPLAY” clignote
dans la fenêtre d’affichage, puis
appuyez pour confirmer.
3
Tournez la molette de sélection
jusqu’à ce que les informations
désirées clignote dans la fenêtre
d’affichage.
Le contenu de la fenêtre d’affichage
change comme suit.
LapTime (Temps écoulé de la
plage en cours.)
r
RecRemain (Temps restant après
la plage en cours sur le disque.)
r
GP Remain (Temps restant après
la plage en cours dans un groupe.)
r
AllRemain (Temps restant après
la plage en cours.)
r
Clock (Heure actuelle.)
Remarque
Vous ne pourrez peut-être pas sélectionner
certaines options selon l’état du mode groupe
(activé/désactivé) ou l’état de fonctionnement
de l’enregistreur.
4
Appuyez sur la molette de sélection
pour confirmer.
Le contenu de la fenêtre d’affichage
change comme suit.
Les options de l’étape 3 apparaissent
dans la section C de la fenêtre
d’affichage. Si vous sélectionnez
“ LapTime” à l’étape 3, rien
n’apparaîtra à cette étape.
Fenêtre d’affichage de l’enregistreur
Affichage : option sélectionnée
(C)/A/B
DISPLAY
Témoin REC
Molette de
sélection
Option
sélection-
née (C) A B
— 1)
(LapTime)
Numéro de
plage Temps
écoulé
RecRemain Numéro de
plage
Temps d’en-
registrement
restant
GP Remain Numéro des
plages après
les plages
actuelles du
groupe
Temps res-
tant après la
position en
cours au sein
du groupe
A
B
C
continué
020REG.book Page 35 Friday, February 22, 2002 3:02 PM