Sony MZ-N1 - Manuel (Page 51)

model name1[MZ-N1] model name2[MZ------]
[3-234-039-22(1)]
masterpage:Right
filename[\\Ww001\WW001\ON GOING\MZ-
N1\Kaihan\3234039221\3234039221MZN1CA\02FR-MZN1CED\040OPE.fm]
51
4 Tournez la commande jusqu’à ce que l’option
suivante apparaisse dans la fenêtre
d’affichage, puis appuyez sur x pour
confirmer.
Pendant l’identification d’une plage :
“
: Name”
Pendant l’identification d’un groupe :
“ GP: Name”
Pendant l’identification d’un disque :
“
: Name”
Le curseur clignote dans la fenêtre
d’affichage et la plage, le groupe ou le disque
est prêt pour l’identification.
5 Tournez la commande pour sélectionner une
lettre et appuyez sur x pour valider.
La lettre sélectionnée s’arrête de clignoter et
le curseur se déplace à la position d’entrée
suivante.
6 Répétez l’étape 5 et entrez tous les caractères
du nom de l’identification.
7 Continuez à appuyer sur x pendant au moins
2 secondes.
Une plage, un groupe ou un disque est
identifié(e).
Pour annuler l’identification
• Sur l’enregistreur
Appuyez sur CANCEL.
“ CANCEL?” et “ PushENTER”
apparaissent dans la fenêtre d’affichage,
puis appuyez sur la molette de sélection
ou N.
• Sur la télécommande
Appuyez sur DISPLAY pendant au
moins 2 secondes.
z
Vous pouvez stocker des phrases fréquemment
utilisées dans les plages. Les phrases
mémorisées peuvent être récupérées et utilisées
pour identifier une plage, un groupe ou un
disque (page 52).
Remarques
• Si l’enregistrement est arrêté pendant
l’identification d’une plage, d’un groupe ou
d’un disque en cours d’enregistrement, ou s’il
passe à la plage suivante pendant
l’identification d’une plage, l’entrée existante
à ce point est automatiquement saisie.
• “ LP:” est automatiquement ajouté au début du
titre des plages enregistrées en mode MDLP
(page 28).
• Vous ne pouvez pas identifier ou réidentifier
un disque préenregistré.
Modification de l’identifica-
tion d’enregistrements
Sur l’enregistreur
1
Insérez un disque et procédez comme
suit.
Pour ré-identifier une plage :
Démarrez la lecture de la plage à ré-
identifier et modifiez son titre
pendant la lecture.
Fonctions Opération
Pour alterner entre
majuscules, minuscules,
repères/numéros et
phrases.
1)
1) Si des phrases sont mémorisées dans la banque
de titres, la première phrase stockée apparaît
dans la fenêtre d’affichage (page 52).
Appuyez sur X .
Pour déplacer le curseur
vers la gauche ou la
droite. Tirez et tournez la
commande (VOL
+/– ).
Pour passer à la lettre
précédente/suivante. Tournez la
commande (./
N>).
Pour insérer un espace. Appuyez sur
DISPLAY.
Pour annuler
l'identification. Appuyez sur
DISPLAY
pendant au moins
2 secondes.
Pour supprimer une lettre. Appuyez sur
PLAYMODE.
Le curseur clignote à la position de saisie
suivante.
continué
020REG.book Page 51 Friday, February 22, 2002 3:02 PM