Sony MZ-N1 - Manuel (Page 71)

model name1[MZ-N1] model name2[MZ------]
[3-234-039-22(1)]
masterpage:Right
filename[\\Ww001\WW001\ON GOING\MZ-
N1\Kaihan\3234039221\3234039221MZN1CA\02FR-MZN1CED\040OPE.fm]
71
Désactivation du bip
sonore
Sur l’enregistreur, vous pouvez désactiver
le bip sonore sur l’enregistreur et la
télécommande. A l’aide de la
télécommande, vous pouvez désactiver le
bip sonore sur la télécommande
uniquement.
Sur l’enregistreur
1
Appuyez sur la molette de sélection.
2
Tournez la molette de sélection
jusqu’à ce que “ OPTION” clignote
dans la fenêtre d’affichage, puis
appuyez pour confirmer.
3
Tournez la molette de sélection
jusqu’à ce que “ BEEP” clignote dans
la fenêtre d’affichage, puis appuyez
pour confirmer.
4
Tournez la molette de sélection
jusqu’à ce que “ MAIN UNIT” ou
“ REMOTE” apparaît dans la fenêtre
d’affichage, puis appuyez pour
confirmer.
MAIN UNIT: lorsque vous désactivez
le bip sonore de l’enregistreur.
REMOTE: lorsque vous désactivez le
bip sonore de la télécommande.
5
Tournez la molette de sélection
jusqu’à ce que “ BEEP OFF” clignote
dans la fenêtre d’affichage, puis
appuyez pour confirmer.
Sur la télécommande
1
Appuyez sur DISPLAY pendant au
moins 2 secondes.
2
Tournez plusieurs fois la commande
jusqu’à ce que “ OPTION” clignote
dans la fenêtre d’affichage, puis
appuyez sur x pour confirmer.
3
Tournez plusieurs fois la commande
jusqu’à ce que “ BEEP” clignote dans
la fenêtre d’affichage, puis appuyez
sur x pour confirmer.
4
Tournez plusieurs fois la commande
jusqu’à ce que “ BEEP OFF” clignote
dans la fenêtre d’affichage, puis
appuyez sur x pour confirmer.
Pour activer le bip sonore
• Sur l'enregistreur
Sélectionnez “ BEEP ON” à l'étape 5.
• Sur la télécommande
Sélectionnez “ BEEP ON” à l'étape 4.
Molette de sélection
DISPLAY
Commande
x
020REG.book Page 71 Friday, February 22, 2002 3:02 PM