Sony MZ-N1 - Manuel (Page 34)

34
model name1[MZ-N1] model name2[MZ------]
[3-234-039-22(1)]
masterpage:Left
filename[\\Ww001\WW001\ON GOING\MZ-
N1\Kaihan\3234039221\3234039221MZN1CA\02FR-MZN1CED\040OPE.fm]
Réglage manuel du
niveau d’enregistre-
ment (enregistrement
manuel)
Lorsque vous enregistrez, le niveau
sonore est réglé automatiquement. Au
besoin, vous pouvez régler manuellement
le niveau d’enregistrement pendant
l’enregistrement analogique et
numérique.
• Cette fonction ne peut être réglée que
sur l’enregistreur.
1
Faites glisser la barre vers X,
appuyez sur REC et faites-le glisser
vers la droite.
L’enregistreur passe en mode de
veille pour l’enregistrement.
2
Appuyez sur la molette de sélection.
3
Tournez la molette de sélection
jusqu’à ce que “ RecVolume” clignote
dans la fenêtre d’affichage, puis
appuyez pour confirmer.
4
Tournez la molette de sélection
jusqu’à ce que “ ManualREC”
clignote dans la fenêtre d’affichage,
puis appuyez pour confirmer.
5
Activez la lecture de la source audio.
6
Tout en observant l’indicateur de
niveau dans la fenêtre d’affichage,
réglez le niveau d’enregistrement en
tournant la molette de sélection.
Réglez le niveau de sorte que les
segments de l’indicateur s’allument
entre A et B. Si les segments de
l’indicateur s’allument à la droite de
B
, réduisez le niveau d’entrée.
Chaque indicateur de niveau montre
ce qui suit.
Supérieur — Niveau d’entrée du
canal de gauche
Inférieur — Niveau d’entrée du canal
de droite
Si la source est un composant externe
connecté, veillez à positionner la
source au début de ce qui doit être
enregistré avant d’entamer
l’enregistrement.
7
Faites à nouveau glisser la barre vers
X pour démarrer l’enregistrement.
Pour revenir au contrôle
automatique du niveau
Sélectionnez “ Auto REC” à l’étape 4.
Remarques
• Si vous faites glisser la barre vers x en cours
d’enregistrement, l’enregistreur reviendra en
mode de réglage de niveau automatique au
prochain enregistrement.
• Pour régler manuellement le niveau d’enregis-
trement pendant l’enregistrement synchronisé,
respectez la procédure ci-dessous.
1 Effectuez 1 et 2 de “ Enregistrement d’un
MD.” (étape 3 de “ Enregistrement direct
d’un MD (enregistrement synchronisé)”
(page 17)) et sélectionnez “ SYNC OFF” dans
3
.
2 Suivez les étapes 1 à 6 de la procédure
d’enregistrement manuel. Ensuite, répétez la
procédure “ Enregistrement d’un MD.” (étape
3 de “ Enregistrement direct d’un MD
(enregistrement synchronisé)” (page 17)).
L’enregistrement démarre automatiquement à
chaque reproduction du son source.
REC Barre de
commande (X)
Molette de sélection
Auto REC
ManualREC
004
REC 23/30
A B
020REG.book Page 34 Friday, February 22, 2002 3:02 PM