Sony MZ-N1 - Manuel (Page 27)

model name1[MZ-N1] model name2[MZ------]
[3-234-039-22(1)]
masterpage:Right
filename[\\Ww001\WW001\ON GOING\MZ-
N1\Kaihan\3234039221\3234039221MZN1CA\02FR-MZN1CED\040OPE.fm]
27
Enregistrement en
mode analogique
(enregistrement
analogique)
Le son est envoyé depuis l’équipement
connecté sous la forme d’un signal
analogique, mais sera enregistré
numériquement sur le disque.
Pour raccorder une source sonore, un
câble de ligne en option est indispensable.
Lors du branchement du câble, veillez à
insérer fermement les connecteurs.
1
Appuyez sur REC et faites-le glisser
vers la droite.
“ REC” et le témoin REC LED de
l’enregistreur s’allument dans la
fenêtre d’affichage et
l’enregistrement démarre.
2
Démarrez la lecture de la source à
enregistrer.
Pour d’autres opérations
d’enregistrement, reportez-vous à
“ Enregistrement direct d’un MD
(enregistrement synchronisé)”
(page 17).
z
LINE IN (OPT) : cette prise sert à la fois
d’entrée numérique et analogique.
L’enregistreur reconnaît automatiquement le
type de câble et permute entre l’entrée
numérique ou analogique.
Remarque
Si vous suspendez temporairement un
enregistrement en faisant glisser la barre vers
X, un repère de plage est ajouté à l’endroit où
vous faites à nouveau glisser la barre vers X
pour reprendre l’enregistrement. Celui-ci se
poursuit à partir d’une nouvelle plage.
Lecteur de CD,
enregistreur à
cassettes, etc.
D (rouge) G
(blanc)
Câble de
ligne*
vers LINE IN (OPT)
vers les prises LINE OUT, etc.
REC
∗ Utilisez les cordons de connexion sans
atténuateur. Pour la connexion à un
lecteur CD portable doté d'une
miniprise stéréo, utilisez un cordon de
connexion dont les extrémités sont
pourvues d'une minifiche stéréo (non
fourni).
020REG.book Page 27 Friday, February 22, 2002 3:02 PM