Sony MZ-N1 - Manuel (Page 32)

32
model name1[MZ-N1] model name2[MZ------]
[3-234-039-22(1)]
masterpage:Left
filename[\\Ww001\WW001\ON GOING\MZ-
N1\Kaihan\3234039221\3234039221MZN1CA\02FR-MZN1CED\040OPE.fm]
3
Tournez la molette de sélection
jusqu’à ce que “ REC-Posi” clignote
dans la fenêtre d’affichage, puis
appuyez pour confirmer.
4
Tournez la molette de sélection
jusqu’à ce que “ From End” clignote
dans la fenêtre d’affichage, puis
appuyez pour confirmer.
Pour démarrer l’enregistre-
ment au point actuel
Sélectionnez “ From Here” à l’étape 4.
z
Pour enregistrer provisoirement sans écraser le
contenu actuel, appuyez sur END SEARCH
avant le début de l’enregistrement.
L’enregistrement commencera après la dernière
plage, même si “ REC-Posi” est réglé sur “ From
Here” (réglage d’usine). Le temps
d’enregistrement restant sur le disque apparaît
dans la fenêtre d’affichage lorsque vous
appuyez sur END SEARCH.
Remarques
• Le réglage subsistera, même après la mise
hors tension.
• Si vous démarrez l’enregistrement lorsque
l’appareil se trouve en mode pause de lecture,
l’enregistrement commencera à l’endroit de la
pause, même si REC-Posi est réglé sur “ From
End” .
Enregistrement via un
microphone
1
Coupez le microphone stéréo, puis
connectez-le à la prise MIC (PLUG
IN POWER).
L’enregistreur passe automatique-
ment à l’entrée microphone.
2
Appuyez sur REC et faites-le glisser
vers la droite.
Pour d’autres opérations, reportez-
vous à “ Enregistrement direct d’un
MD (enregistrement synchronisé)”
(page 17).
Pour sélectionner la
sensibilité du microphone
1
Pendant l’enregistrement ou à l’arrêt,
appuyez sur la molette de sélection.
2
Tournez la molette de sélection
jusqu’à ce que “ MIC SENS” clignote
dans la fenêtre d’affichage, puis
appuyez pour confirmer.
3
Tournez la molette de sélection
jusqu’à ce que “ SENS HIGH” ou
“ SENS LOW” apparaissent dans la
fenêtre d’affichage, puis appuyez
pour confirmer.
SENS HIGH: Lors de
l’enregistrement d’un son faible ou
distant.
SENS LOW: Lors de
l’enregistrement d’un son fort ou
proche.
Remarques
• L’enregistreur commute automatiquement
l’entrée dans l’ordre suivant : entrée optique,
entrée microphone et entrée analogique. Il est
impossible d’enregistrer via le microphone
tant qu’un câble optique est connecté à la prise
LINE IN (OPT).
• Il se peut que le microphone capte le son de
fonctionnement de l’enregistreur proprement
dit. Dans ce cas, il est conseillé d’utiliser le
microphone assez loin de l’enregistreur.
N’utilisez pas un microphone avec un
connecteur court, dans la mesure où le bruit de
fonctionnement de l’enregistrement risque
d’être capté.
• Seul le son du canal gauche est enregistré lors
de l’utilisation d’un microphone monaural.
vers MIC (PLUG IN POWER)
Microphone
stéréo*
REC
Molette de
sélection
∗ Voir “Accessoires en option” (page 94)
020REG.book Page 32 Friday, February 22, 2002 3:02 PM