Sony MZ-N1 - Manuel (Page 30)

30
model name1[MZ-N1] model name2[MZ------]
[3-234-039-22(1)]
masterpage:Left
filename[\\Ww001\WW001\ON GOING\MZ-
N1\Kaihan\3234039221\3234039221MZN1CA\02FR-MZN1CED\040OPE.fm]
Mode d’enregistrement des
informations de groupe
Lors d’un enregistrement en mode
groupe, les informations de groupe sont
automatiquement écrites dans la zone
d’enregistrement du titre du disque.
Ces informations consistent en chaînes de
texte écrites comme illustré dans
l’exemple suivant.
Zone d’enregistrement du titre du disque
Par conséquent, la chaîne de caractères ci-
dessus s’affiche intégralement comme
titre du disque si vous chargez un MD
enregistré en mode groupe dans un sys-
tème qui ne prend pas en charge le mode
groupe, ou si vous tentez de modifier le
contenu d’un disque sur un enregistreur
dont le mode groupe est désactivé.
Il est possible de modifier la chaîne
de caractères en respectant la
procédure “Modification de l’identi-
fication d’enregistrements” dans
“Identification/modification de
l’identification des enregistre-
ments” (page 48). Remarque : si
vous réécrivez cette chaîne de car-
actères par erreur, vous ne pourrez
peut-être pas utiliser la fonction de
groupe de ce MD.
Remarques
• Le réglage de la fonction de groupe est
mémorisé, même si vous éjectez le MD ou
mettez l’enregistreur hors tension.
• En mode groupe, l’enregistreur considère
toutes les plages sans réglage de groupe
comme faisant partie du dernier groupe du
disque. Le dernier groupe est indiqué dans la
fenêtre d’affichage de l’enregistreur sous la
mention “ Group --” . Au sein d’un groupe, les
plages apparaissent dans l’ordre du disque, et
non dans l’ordre au sein du groupe.
• Il est impossible d’effectuer un réglage de
groupe si les titres des plages, des groupes et
du disque dépassent le nombre maximum de
caractères qu’il est possible de saisir.
Pour activer le mode groupe
(enregistrement en mode
groupe)
Pour enregistrer des plages en mode
groupe, vous devez d’abord activer le
mode groupe avant de commencer
l’enregistrement.
Sur l’enregistreur
1
Appuyez sur GROUP pendant au
moins 2 secondes.
“
” et “ GROUP ON” s’allument et
le mode groupe est activé.
Sur la télécommande
1
Appuyez sur DISPLAY pendant au
moins 2 secondes.
2
Tournez plusieurs fois la commande
jusqu’à ce que “ GROUP” clignote
dans la fenêtre d’affichage, puis
appuyez sur x pour confirmer.
3
Tournez la commande jusqu’à ce que
“ GROUP ON” clignote dans la
fenêtre d’affichage, puis appuyez sur
x pour confirmer.
“ G” s’allume et le mode groupe est
activé.
1 2 3
1 Titre du disque : “Favorites”.
2 Nom de groupe pour les plages 1 à 5 :
“Rock”.
3 Nom de groupe pour les plages 6 à 9 :
“Pops”.
Exemple
END SEARCH Barre de
commande
(./>/x)
GROUP REC
x
Commande
DISPLAY
020REG.book Page 30 Friday, February 22, 2002 3:02 PM