Sony MZ-N1 - Manuel (Page 37)

model name1[MZ-N1] model name2[MZ------]
[3-234-039-22(1)]
masterpage:Right
filename[\\Ww001\WW001\ON GOING\MZ-
N1\Kaihan\3234039221\3234039221MZN1CA\02FR-MZN1CED\040OPE.fm]
37
2
Tournez la molette de sélection
jusqu’à ce que “ OPTION” clignote
dans la fenêtre d’affichage, puis
appuyez pour confirmer.
3
Tournez la molette de sélection
jusqu’à ce que “ CLOCK SET”
clignote dans la fenêtre d’affichage,
puis appuyez pour confirmer.
Les chiffres de l’année clignotent.
4
Modifiez l’année en tournant la
molette de sélection, puis appuyez
pour confirmer.
Le chiffre du mois clignote.
5
Répétez l’étape 4 pour introduire le
mois, la date, l’heure et les minutes.
Lorsque vous appuyez sur la molette
de sélection pour introduire les
minutes, l’horloge se met à
fonctionner.
Pour afficher l’heure actuelle
Sur l’enregistreur
1
Pendant l’enregistrement ou à l’arrêt,
appuyez sur la molette de sélection.
2
Tournez la molette de sélection
jusqu’à ce que “ DISPLAY”
apparaisse dans la fenêtre d’affichage,
puis appuyez pour confirmer.
3
Tournez la molette de sélection
jusqu’à ce que “ Clock” clignote dans
la fenêtre d’affichage, puis appuyez
pour confirmer.
L’heure apparaît dans la fenêtre
d’affichage.
Sur la télécommande
1
Pendant l’enregistrement ou à l’arrêt,
appuyez sur DISPLAY jusqu’à ce que
l’heure actuelle apparaisse.
Si vous avez commis une
erreur en réglant l’horloge
Appuyez sur . pour retourner à
l’option sélectionnée par erreur, puis
entrez la valeur correcte. Vous pouvez
sauter une étape en appuyant sur >.
Pour afficher l’heure suivant le
système à 24 heures
Appuyez sur T MARK pendant que vous
réglez l’horloge. Pour afficher l’heure
suivant le système a 12 heures, rappuyez
sur T MARK.
Pour conserver l’heure correcte
Une fois l’horloge réglée, l’heure correcte sera
conservée aussi longtemps que l’enregistreur
est raccordé à une source d’alimentation, telle
que la batterie rechargeable, la pile sèche
alcaline ou l’adaptateur secteur. Toutefois, en
l’absence de source d’alimentation raccordée,
le réglage usine de l’horloge est rétabli après 3
minutes environ.
Lors du remplacement de la batterie
rechargeable ou de la pile sèche alcaline, veillez
à le faire en 3 minutes.
Remarques
• Assurez-vous que l’heure est correctement
réglée pour que l’estampillage de l’heure soit
enregistré avec précision lors d’un
enregistrement important.
• Dans ces conditions normales, l’horloge peut
avancer ou retarder d’environ 3 minutes par
mois.
01y 1m 1d
12:00am
Clock
020REG.book Page 37 Friday, February 22, 2002 3:02 PM