Luminosité de l’écran lcd, Helderheid (brightness) – Samsung VP-M110S Manuel d'utilisation
Page 87
NEDERLANDS
FRANÇAIS
2
3
4
5
86
86
Mode Selection
MP3
Voice Recorder
File Browser
System Settings
Back
System Settings
Date/Time
System
Display
Memory
Back
Settings: Display
Back
LCD Colour
50 %
LCD Brightness 20 %
Settings: Display
Back
LCD Colour
50 %
LCD Brightness 30 %
Remarques
✤ Si vous sélectionnez <Back> (Retour) dans le menu,
le menu précédent s’affiche.
✤ Un écran LCD très lumineux consomme davantage
d’énergie.
NB
✤
Als u in het menu voor <Back> kiest, verschijnt het
vorige menu.
✤
Naarmate het LCD-scherm helderder staat, gebruikt
het meer energie en is de batterij sneller leeg.
Luminosité de l’écran LCD
Vous pouvez régler la luminosité de l’écran LCD pour compenser
l’éclairage ambiant.
1.
Déplacez l’interrupteur [Sélecteur de
mode] vers le bas pour allumer le
CAMESCOPE puis déplacez-le à
nouveau vers le bas.
◆
L’écran Sélection de mode s’affiche.
2.
Déplacez l’interrupteur [ ▲ / ▼ ] pour
sélectionner
System Settings
(Réglages système)
puis appuyez sur
le bouton [OK].
3.
Déplacez l’interrupteur [ ▲ / ▼ ] pour
sélectionner <Display> (Affichage)
puis appuyez sur le bouton [OK].
4.
Déplacez l’interrupteur [ ▲ / ▼ ] pour
sélectionner <LCD Brightness>
(Luminosité de l’écran LCD) puis
appuyez sur le bouton [OK].
◆
Vous pouvez faire varier le paramètre
Luminosité de l’écran LCD de 0 à 100 %.
5.
Déplacez le bouton [ ▲ / ▼ ] pour
régler la luminosité à votre
convenance.
6.
Appuyez sur le bouton [Retour] pour
terminer le réglage.
Helderheid (Brightness)
U kunt de helderheid van het LCD-scherm aanpassen aan de sterkte
van het omgevingslicht.
1.
Schuif de [Mode] knop omlaag om de
camera aan te zetten.
Schuif de [Mode] knop nogmaals
omlaag.
◆
Het scherm om de gebruiksstand te kiezen
wordt getoond (Mode Selection).
2.
Ga met de [ ▲ /▼ ] toetsen naar
System Settings
en druk op de [OK]
toets.
3.
Ga met de [ ▲ /▼ ] toetsen naar
<Display> en druk op de [OK] toets.
4.
Ga met de [ ▲ /▼ ] toetsen naar <LCD
Brightness> en druk op de [OK] toets.
◆
U kunt de helderheid van het LCD-scherm
instellen op een waarde tussen 0
%
en
100
%
.
5.
Ga met de [ ▲ /▼ ] toetsen naar de
gewenste helderheid.
6.
Druk op de [Back] toets om de
instelling vast te leggen.
Réglages du CAMESCOPE –
Réglages de l’écran LCD
Instellingen:
LCD-scherm instellen (Display)