Samsung VP-M110S - Manuel (Page 103)

NEDERLANDS FRANÇAIS
102 102
Débit de la connexion USB en fonction du système
La connexion USB à haut débit n’est pas garantie, sauf pour les systèmes
d’exploitation Microsoft (Windows) et Apple (Mac OS X). Elle est également garantie si
vous installez le pilote inclus dans le CD.
✤ Windows 98SE/ME: Connexion USB 1.1
✤ Windows 2000: Connexion USB 2.0 sur les versions Service Pack 4 et ultérieures
✤ Windows XP: Connexion USB 2.0 sur les versions Service Pack 1 et ultérieures
✤ Mac OS X: Connexion USB 2.0 sur les versions 10.3 et ultérieures
Réglages du
CAMESCOPE – Mode USB Instellingen: USB
Remarques
✤ Les indications ci-dessus n’offrent aucune garantie de fonctionnement
correct.
✤ Le bon fonctionnement de la connexion USB n’est pas garanti sur les
ordinateurs reliés par l’intermédiaire d’un hub USB ou dotés d’une carte
d’extension USB.
✤ Si vous utilisez Windows 2000/XP, connectez-vous avec des privilèges
[Administrateur (administrateur de l’ordinateur)] (ou utilisateur bénéficiant
de privilèges équivalents) pour installer le pilote.
✤ Si la configuration de votre ordinateur est insuffisante, il se peut que les
fichiers vidéo ne soient pas lus normalement ou que des coupures
fréquentes se produisent.
✤ Si la configuration de votre ordinateur est insuffisante, l’édition des fichiers
vidéo prendra plus de temps.
NB
✤ Niet alle pc’s met de bovenstaande omgeving werken gegarandeerd
probleemloos.
✤ Wanneer de pc wordt aangesloten via een USB hub of USB kaart valt dit
buiten de garantie.
✤ Als u gebruik maakt van het besturingssysteem Windows 2000/XP, moet u
inloggen als [Administrator (beheerder van de pc)] (of als gebruiker met
administratorrechten/autorisatie) om de software te installeren.
✤ Als de pc over onvoldoende capaciteit beschikt, is het mogelijk dat
videobestanden niet goed / haperend worden afgespeeld.
✤ Als de pc over onvoldoende capaciteit beschikt, is het mogelijk dat het
bewerken van videobestanden veel tijd in beslag neemt.
Pentium III à 600 MHz
Windows 98SE/ME
128 Mo
200 Mo (pour les applications
uniquement ; 1 Go ou plus
d’espace libre sont nécessaires
dans les autres cas)
800x600
Couleur 16 bits
USB 1.1
Processeur
Système d’exploitation
Mémoire
Espace disponible
sur le disque dur
Résolution d’affichage
USB
Pentium 4 à 2 GHz
Windows 2000/XP
512 Mo ou plus
2 Go ou plus
1024x768
Couleur 24 bits
USB 2.0 à haut débit
Configuration minimale Configuration recommandée
G3 à 500 MHz
Mac OS 10.2
128 Mo
200 Mo (pour les applications
uniquement ; 1 Go ou plus
d’espace libre sont nécessaires
dans les autres cas)
800x600
Couleur 16 bits
USB 1.1
G4
Mac OS 10.3
512 Mo ou plus
2 Go ou plus
1024x768
Couleur 24 bits
USB 2.0 à haut débit
Configuration minimale Configuration recommandée
Environnement Windows Environnement Macintosh
Configuration système
USB snelheid afhankelijk van de computer
Snelle (Hi Speed) usb verbindingen worden alleen gegarandeerd bij gebruik van
Microsoft Windows, Apple Mac OS X en/of meegeleverde stuurprogramma’s.
✤ Windows 98SE/ME: Full Speed USB
✤ Windows 2000: vanaf Service Pack 4 - Hi Speed USB
✤ Windows XP: vanaf Service Pack 1 - Hi Speed USB
✤ Mac OS X: vanaf 10.3. - Hi Speed USB
Pentium III, 600 MHz
Windows 98SE/ME
128 MB
Programmatuur: 200 MB
Bestanden: 1 GB of meer
800x600 beeldpunten
16-bits kleuren
USB 1.1
CPU
Besturingssysteem
Geheugen
Vrije ruimte
op harde schijf
Resolutie beeldscherm
USB
Pentium 4, 2 GHz
Windows 2000/XP
512 MB of meer
2 GB of meer
1024x768 beeldpunten
24-bits kleuren
USB 2.0 High Speed
Minimum Aanbevolen
G3, 500 MHz
Mac OS 10.2
128 MB
Programmatuur: 200 MB
Bestanden: 1 GB of meer
800x600 beeldpunten
16-bits kleuren
USB 1.1
G4 Processor
Mac OS 10.3
512 MB of meer
2 GB of meer
1024x768 beeldpunten
24-bits kleuren
USB 2.0 High Speed
Minimum Aanbevolen
Windows omgeving Macintosh omgeving
Specificaties aan te sluiten computer