Samsung VP-M110S - Manuel (Page 74)

NEDERLANDS FRANÇAIS
73 73
2
3
4
5
3 black or white.mp3
5 What a wonderful world.mp3
MP3 Play
4 Let it be.mp3
1 hey jude.mp3
2 I believe I can fly.mp3
2 I belive i can fly.mp3
3 black or white.mp3
1 hey jude.mp3
5 What a wonderful world.mp3
MP3 Play
4 Let it be.mp3
File Options
Back
Play Options
Lock
Copy To
Delete
Back
2 I belive i can fly.mp3
3 black or white.mp3
1 hey jude.mp3
5 What a wonderful world.mp3
MP3 Play
4 Let it be.mp3
Lock
Copy To
Delete
Back
MP3 Play
2. I belive i can fly.mp3
5.6 Mbytes
Stereo 44.1KHz 128Kbps
03:19 / 04:32
Selected
All
Cancel
Choose the file(s) to delete
Mode MP3 – Options liées aux fichiers MP3: Met bestanden werken (File Options)
Suppression de fichiers musicaux
Vous pouvez supprimer les fichiers musicaux de votre choix.
1. Déplacez l’interrupteur [Sélecteur de mode]
vers le bas pour allumer le camescope puis
déplacez-le à nouveau vers le bas.
◆ L’écran Sélection de mode s’affiche.
2. Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour
sélectionner le mode MP3 puis appuyez sur
le bouton [OK].
◆ Appuyez sur le bouton [Menu] lorsque la liste des
plages s’affiche.
3. Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour
sélectionner <File Options> (Options liées
aux fichiers) puis appuyez sur le bouton
[OK].
4. Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour
sélectionner <Delete> (Supprimer) puis
appuyez sur le bouton [OK].
5. Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour
sélectionner l’une des options suivantes
puis appuyez sur le bouton [OK].
◆ Selected (Sélectionné): le fichier musical
sélectionné est supprimé.
◆ All (Tout): tous les fichiers musicaux sont
supprimés.
◆ Cancel (Annuler): annule la suppression des
fichiers musicaux.
Muziekbestanden verwijderen
U kunt muziekbestanden uitkiezen om te verwijderen.
1. Schuif de [Mode] knop omlaag om de
camera aan te zetten.
Schuif de [Mode] knop nogmaals omlaag.
◆ Het scherm om de gebruiksstand te kiezen wordt
getoond (Mode Selection).
2. Ga met de [ ▲ /▼ ] toetsen naar de stand
MP3 en druk op de [OK] toets.
◆ Druk op de [Menu] toets wanneer de lijst met mp3
bestanden verschijnt.
3. Ga met de [ ▲ /▼ ] toetsen naar <File
Options> en druk op de [OK] toets.
4. Ga met de [ ▲ /▼ ] toetsen naar <Delete> en
druk op de [OK] toets.
5. Kies met de [ ▲ /▼ ] toetsen uit de volgende
mogelijkheden. Druk tenslotte op de [ OK ]
toets.
◆ Selected: Het gekozen muziekbestand wordt
verwijderd.
◆ All: Alle muziekbestanden worden verwijderd.
◆ Cancel: Annuleer het verwijderen van
muziekbestanden.
Remarque
✤ Si vous sélectionnez <Back> (Retour) dans le menu, le
menu précédent s’affiche.
NB
✤ Als u in het menu voor <Back> kiest, verschijnt het
vorige menu.