Samsung VP-M110S - Manuel (Page 63)

NEDERLANDS FRANÇAIS
3
4
5
6
62 62
800 Photo Capture
View
Capture
Settings
Back
EIS
Size 800 ¡¿ ¡¿ 600
On
White Balance Auto
Focus AF
Photo Settings Photo Settings Photo Settings
EIS
Size 800 ¡¿ 600
On
White Balance Auto
Focus AF
Light Auto
EIS
Size 800 ¡¿ ¡¿ 600
On
White Balance Auto
Focus AF
Photo Settings Photo Settings
EIS
Size 800 ¡¿ 600
On
White Balance Auto
Focus AF
Light On
Capturing...
BLC
800 Photo Capture
Mode Photo – Réglage des diverses fonctions
Gebruiksstand Foto:
Diverse functies instellen (Settings)
Flash
Le flash ne fonctionne qu’en mode Photo. Il permet à l’utilisateur de
prendre des photos dans des conditions d’éclairage faible
(par exemple la nuit, à l’ombre et en intérieur).
Remarques
✤ Si vous sélectionnez <Back> (Retour) dans le menu, le menu
précédent s’affiche.
✤ Appuyez sur le bouton [Menu] et maintenez-le enfoncé en mode
Visionnage de photo pour aller directement à <File Options>
(Options liées aux fichiers).
✤ Si la batterie est faible et que son icône clignote, le flash ne
fonctionne pas et l’icône correspondante disparaît..
1. Déplacez l’interrupteur [Sélecteur de mode] vers le bas
pour allumer le camescope puis déplacez-le à nouveau
vers le bas.
◆ L’écran Sélection de mode s’affiche.
2. Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour sélectionner le
mode
Photo puis appuyez sur le bouton [OK].
◆ L’écran Prise de photo apparaît.
3. Appuyez sur le bouton [Menu] et déplacez
l’interrupteur [ ▲ /▼ ]. Appuyez sur le bouton [OK]
après avoir sélectionné <Settings> (Réglages).
4. Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour sélectionner
<Light> (Flash) puis appuyez sur le bouton [OK].
5. Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour sélectionner le
réglage souhaité puis appuyez sur le bouton [OK].
◆ Auto: Le flash se déclenche automatiquement en fonction des
conditions.
◆ On (Activé) ( ): Le flash se déclenche à chaque photo.
◆ Off (Désactivé) ( ): Le flash ne se déclenche jamais.
6. Appuyez sur le bouton [Menu] pour terminer le
réglage.
◆ L’icône de l’option sélectionnée s’affiche.
Flitser instellen (Light)
De flitser werkt alleen in de fotostand. Dankzij de flitser kunt u ook
onder donkere omstandigheden fotograferen, bijvoorbeeld als het
nacht is of als u binnen bent.
1. Schuif de [Mode] knop omlaag om de camera
aan te zetten.
Schuif de [Mode] knop nogmaals omlaag.
◆ Het scherm om de gebruiksstand te kiezen wordt getoond
(Mode Selection).
2. Ga met de [ ▲ /▼ ] toetsen naar de Photo stand
en druk op de [OK] toets.
Het keuzescherm voor digitale foto’s wordt getoond (Photo
Capture).
3. Druk op de [Menu] toets en ga met de [ ▲ /▼ ]
toetsen naar <Settings>.
Druk vervolgens op de [OK] toets.
4. Ga met de [ ▲ /▼ ] toetsen naar <Light> en druk
op de [OK] toets.
5. Ga met de [ ▲ /▼ ] toetsen naar de gewenste
instelling en druk op de [OK] toets.
◆ Auto: flitser automatisch inschakelen.
◆ On( ): flitser aanzetten.
◆ Off( ): flitser uitzetten.
6. Druk op de [Menu] toets om de instelling te
bevestigen.
◆ Het pictogram van de gekozen instelling verschijnt.
NB
✤ Als u in het menu voor <Back> kiest, verschijnt het
vorige menu.
✤ Als u de [Menu] toets ingedrukt houdt tijdens foto-
weergave kunt u direct naar <File Options> gaan.
✤ Als de batterij bijna leeg is en de batterij-indicator
knippert, werkt de flitser niet en wijzigt het pictogram
van de flitser in de uit-stand.