Grass Valley Indigo AV Mixer v.1.2.2 - Manuel (Page 177)

INDIGO AV Mixer Manuel de l’utilisateur 177
Glossaire
Store (Learn) - Sauvegarde
Enregistrement d’une configuration du
pupitre au moyen du système de mémoire E-
MEM.
Sync
1) Appellation générale d’un signal de
synchronisation ou d’un composant de
signal. Les systèmes numériques utilisent
généralement un signal horloge analogique
externe de référence (tel que la couleur noire
ou la synchro à trois niveaux) pour
synchroniser les différents éléments des
équipements. Au sein du signal numérique
même, les informations de synchronisation
sont transportées par des codes numériques
spéciaux introduits au début et à la fin de
chaque ligne active.
2) Dans les systèmes de télévision
analogiques, la synchronisation est la partie
du signal vidéo qui se produit durant
l’effacement du balayage horizontal et qui
est utilisée pour synchroniser le
fonctionnement des caméras, des moniteurs
et des autres équipements. La
synchronisation horizontale se produit
durant la période d’effacement du balayage
horizontal (sur chaque ligne horizontale) et
la synchronisation verticale se produit
durant la période d’effacement du balayage
vertical (sur chaque ligne également). Un
signal de couleur noire est souvent utilisé
pour synchroniser les différents éléments des
équipements analogiques.
T
T-Bar
Voir Levier de transition.
Tally
Un voyant qui s’allume pour indiquer que le
bouton qui lui est associé a été sélectionné ou
pour indiquer que l’entrée qui lui est associée
au niveau de l’aiguilleur est diffusée en
direct.
Terminate, Termination - Raccorder,
raccordement
Raccorder un circuit en y connectant une
charge résistive.
Écran tactile
Un écran comportant un revêtement sensible
au toucher, permettant à l’utilisateur de
poser son doigt sur des zones correspondant
à des boutons ou des glissières.
Transition
Passage d’une image à une autre. La
découpe, le mélange et le volet sont des
transitions.
Levier de transition
Levier qui permet d’exécuter manuellement
des transitions.
V
Vertical Interval - Intervalle vertical
La partie du signal vidéo qui se trouve entre
la fin d’un champ ou d’une image et le
commencement du/de la suivant(e).
VDR (Video Disk Recorder) - Enregistreur de
disques vidéo
Enregistreur et lecteur vidéo qui utilise le
stockage sur disque dur en lieu et place
d’une bande vidéo.
Video Fill - Trame vidéo
Signal vidéo utilisé pour remplir le trou
découpé par un signal « key cut ».
Video Path - Chemin vidéo
Le chemin qu’emprunte la vidéo dans
l’aiguilleur.