Grass Valley Indigo AV Mixer v.1.2.2 - Manuel (Page 169)

INDIGO AV Mixer Manuel de l’utilisateur 169
Glossaire
A
AMP (Advanced Media Protocol)
Protocole servant à envoyer des commandes
via une liaison série RS-422 ou via une
connexion Ethernet.
Auto Transition
Une transition ayant une durée prédéfinie,
généralement lancée en pressant un bouton
du pupitre de commande.
Aspect
Le rapport entre les dimensions horizontale
et verticale lorsque l’affichage est normal
(4:3, 16:9).
Auxiliary - Auxiliaire
Équipements ou caractéristiques
supplémentaires qui fournissent des
fonctions supplémentaires au système de
base.
Audio Follow Video
Une technique d’enregistrement vidéo, de
mélange ou de transition selon laquelle le
signal audio associé à n’importe quel signal
vidéo donné est enregistré, mélangé ou
transité avec le signal vidéo.
B
Background Transition - Transition d’arrière-
plan
Une transition entre les signaux vidéo
d’arrière-plan sélectionnés.
Background Video - Vidéo d’arrière-plan
Vidéo qui constitue la scène d’arrière-plan et
dans laquelle une key peut être introduite.
Backing Color - Couleur de fond
La couleur dans une scène chroma key qui
sera remplacée par un autre signal vidéo.
Bit Rate - Débit binaire
Le nombre de bits par seconde qui sont
passés d’un point à un autre.
Black Burst - Signal de référence
Signal vidéo de référence dans le but d’une
synchronisation. Il contient les éléments de
temporisation synchronisée d’un signal
vidéo accompagnés du signal de référence.
Box Wipe - Volet carré
Modèle rectangulaire de volet. Pour le
masquage, le système propose un générateur
de modèle spécial de volet carré permettant
un contrôle indépendant du placement de
chaque côté du volet carré.
Bus
Une botte de conducteurs ou de canaux
parallèles connectant différentes entrées et
sorties.
C
Channel Gain - Gain de canal
Voir Gain.
Chroma
La profondeur ou la saturation d’une
couleur. La couleur, la teinte et la luminance
constituent les trois caractéristiques de la
télévision couleur.