Grass Valley Indigo AV Mixer v.1.2.2 - Manuel (Page 175)

INDIGO AV Mixer Manuel de l’utilisateur 175
Glossaire
P
Pattern Border - Bordure type
Une bordure de largeur variable
apparaissant au niveau des bords d’un
modèle de volet.
PFL (Pre Fade Listen)
Vérification audio avant les réglages de
niveau à l’aide des faders audio. Cette
fonction est utilisée pour vérifier l’audio
d’entrée.
PGM (Program signal output – Sortie du signal
de programmation
Les signaux vidéo et audio finaux en
provenance de ce système, après
l’application des effets. La vidéo vue par les
spectateurs.
Phase Invert - Inverseur de phase
Un commutateur dans le canal audio. Il
inverse la polarité du signal à corriger pour
équilibrer les lignes et les microphones
connectés vers l’arrière. Il peut, dans certains
cas, améliorer la qualité du son si les signaux
sont déphasés.
Pixel
Un élément de l’image. Un pixel est un
échantillon numérique des valeurs de
luminance et de couleur d’une image en un
point précis.
Point of Use - Point d’utilisation
Un endroit dans le système où une ressource
est utilisée. Une ressource est généralement
utilisée à différents endroits à divers
moments. Néanmoins, certaines ressources
peuvent être utilisées à différents endroits au
même moment.
Post-Fader
Un terme utilisé pour décrire une
transmission auxiliaire (ou autre sortie) qui
est connectée de manière à être affectée par le
réglage du fader associé.
Pre-Fader
Un terme utilisé pour décrire une
transmission auxiliaire (ou autre sortie) qui
est connectée de manière à ne pas être
affectée par le réglage du fader associé.
Preset Bus - Bus de présélection
Une rangée de boutons servant à
sélectionner la source qui sera générée par
l’incrustateur M/E durant la prochaine
transition d’arrière-plan.
Preset Pattern - Modèle présélectionné
Un effet key selon lequel un modèle de volet
qui a été présélectionné à la taille et à
l’endroit souhaités est utilisé pour découper
le key hole (trou d’incrustation). Les
caractéristiques du modèle sont définies au
moyen des commandes de configuration du
modèle.
Preview - Prévisualisation
Un signal vidéo visualisé avant d’être généré
par l’aiguilleur Voir également
Prévisualisation avancée et Prévisualisation
aiguillée.
Program Bus - Bus de programmation
Une rangée de boutons utilisés pour
sélectionner la source de la sortie actuelle de
l’incrustateur M/E.
Programmable Clean Feed - Piste internationale
programmable
Un type de piste internationale selon lequel
différentes keys peuvent être sélectionnées
pour l’inclusion ou l’exclusion dans la ou à
partir de la piste internationale.
R
Recall - Rappel
Sert à restaurer une configuration de pupitre
préalable qui a été sauvegardée dans le
système de mémoire E-MEM.