Grass Valley Indigo AV Mixer v.1.2.2 - Manuel (Page 14)

14 INDIGO AV Mixer Manuel de l’utilisateur
Section 2 — Bienvenue
Principales fonctionnalités de votre INDIGO AV Mixer :
• Incrustations transparentes et en direct de données en provenance de
sources vidéo, numériques et audio
• Mélange de données en provenance de sources numériques et
analogiques
• Conversion à la baisse / à la hausse de plusieurs canaux vidéo entre
Haute Résolution (HR) et SD
• Sortie de diffusion simultanée SD/HR
• Agencements vidéo pré-programmables avec keyers d’image dans
l’image et autres effets
• Effets numériques avec transformations en 2D et 3D, y compris les
effets de feuilletage, les effets de cascades (ripples) et les effets de
tourbillons (swirls)
• Linear/luminance et chroma keyers
• Contrôle intégré de l’enregistreur sur disque numérique intelligent
Grass Valley Turbo™ (iDDR) et sur d’autres supports
• Transmission des signaux stéréo analogiques et norme audio AES/
EBU
• Audio de-embedding et re-embedding SDI
• Equalizer paramétrique à quatre bandes et faders audio motorisés
• Mode simple audio-follow-vidéo
• Gestion intelligente audio-delay (synchronisation labiale) pour la
création d’événements en direct
2.1 À propos de ce manuel
Ce manuel de l’utilisateur a été rédigé pour vous aider à comprendre
comment votre INDIGO AV Mixer fonctionne et comment travailler avec
lui.
En plus de vous expliquer les fonctionnalités de base (Utilisation de base en
page 37), le matériel (Branchements en page 17) et le logiciel, il procure
quelques trucs et astuces intéressants. Les Didacticiel en page 69 peuvent
également vous fournir de bonnes bases pour créer vos propres montages.
La section Menus en page 75 aborde l’organisation et la navigation dans les
menus et propose un guide de référence rapide vers tous les boutons et
toutes les fonctions.