Grass Valley Indigo AV Mixer v.1.2.2 - Manuel (Page 173)

INDIGO AV Mixer Manuel de l’utilisateur 173
Glossaire
I
Interlace - Entrelacement
Un système de balayage vidéo selon lequel
les lignes impaires et paires d’une image sont
présentées de manière consécutive comme
deux champs séparés interfoliés. Les deux
champs requis pour réaliser une image
complète forment ce que l’on appelle une
« image ».
K
Key
Un effet selon lequel une partie de la scène
d’arrière-plan est remplacée par une
nouvelle vidéo. Des signaux « key cut »
(découpage) et « key fill » (trame/
remplissage) sont impliqués, bien que dans
certains cas, le même signal peut être utilisés
(self key (auto-incrustation)).
Key Cut - Découpage
Dans les effets key, le signal de découpage
(key cut) est utilisé pour spécifier l’endroit
où l’on va découper un trou dans l’arrière-
plan, lequel trou sera ensuite rempli par une
vidéo key fill (remplissage). Le signal de
découpage détermine la forme de l’effet key.
Key Fill - Trame de remplissage
Dans les effets key, il s’agit du signal vidéo
qui va remplir le trou découpé dans la vidéo
d’arrière-plan.
Key Frame – Image de key
Une définition complète d’un effet à un
moment précis dans le temps. Des valeurs de
key par défaut peuvent être définies. Voir
Cliché.
Key Invert - Inversion de key
Inversion de la polarité d’une key : le
matériel qui avait été désincrusté auparavant
va à présent être incrusté, et vice versa.
Key Mask – Masque de key
Un mode de key qui permet d’utiliser un
générateur de modèles de volet qui empêche
toute partie indésirable d’un signal « key
cut » de découper des trous dans la vidéo
d’arrière-plan.
Key Memory – Mémoire de key
Une fonction qui permet de sauvegarder les
paramètres du dernier keying et du dernier
traitement vidéo d’une source et de rappeler
ces paramètres lorsque cette source est
resélectionnée. Des valeurs de mémoire par
défaut peuvent être définies pour chaque
source sur chaque bus.
Key Priority – Priorité de key
L’ordre d’empilement de plusieurs keys. Le
signal key ayant la priorité la plus élevée
apparaît avant tous les autres. Les signaux
key apparaissent en dessous des keys à
priorité plus élevée et en face des keys à
priorité moins élevée, et sont disposés en
pile. Un changement de la priorité des keys a
pour effet de modifier l’ordre des keys sans
modifier l’arrière-plan.
L
Limiter - Limiteur
Une fonction qui empêche les niveaux audio
de dépasser un seuil spécifié. Elle est utilisée
pour éliminer les crêtes audio des signaux
affichant de grandes différences
d’amplitude.
Linear Key - Key linéaire
Une key luminance caractérisée par un
paramétrage spécial : gain 100 %, Clip 50 %.
Look Ahead Preview - Prévisualisation avancée
Vidéo qui montre le résultat de la transition
suivante déjà configurée.