Grass Valley Indigo AV Mixer v.1.2.2 - Manuel (Page 170)

170 INDIGO AV Mixer Manuel de l’utilisateur
Glossaire
Chroma Key
Un effet d’incrustation vidéo selon lequel un
signal vidéo est introduit à la place des zones
d’une couleur particulière dans un autre
signal vidéo. Le bleu et le vert sont les
couleurs de chroma key les plus
fréquemment utilisées.
Clip
Un réglage de niveau seuil avec lequel
l’attribut de keying (luminance, couleur) est
comparé pour générer le signal key interne.
Le « clip » (séquence), combiné avec le gain,
définit le point de commutation entre
l’arrière-plan et la trame. Voir aussi Gain.
Composite Video - Vidéo composite
Un signal vidéo encodé qui combine les
informations couleur et les informations
luminance. NTSC, PAL, et D-2 constituent
des exemples de vidéo composite.
Compositing - Composition
Combinaison de deux ou plusieurs signaux
vidéo en un seul signal de sortie.
Control Signal - Signal de commande
Un signal utilisé pour effectuer une
altération ou une transition de signaux
vidéo. Par exemple, les signaux de
commande sont utilisés pour le keying, le
masquage et les transitions par volet.
Control Surface - Surface de commande
L’ensemble des commandes disponibles
pour un seul opérateur. Ces commandes
peuvent être situées sur des pupitres séparés
mais liés ente eux.
Cross Fade - Fondu enchaîné
Voir Mix.
Crossbar - Barre croisée
Appareil mécanique composé de boutons
servant à connecter différentes entrées et
sorties.
Crosspoint - Point de croisement
Un commutateur électronique, généralement
commandé par un bouton du pupitre, qui
permet le passage d’un signal audio ou vidéo
lorsque le commutateur est fermé.
Cut
Un basculement instantané d’une image vers
une autre. Le basculement des circuits ne
permet des transitions que dans l’intervalle
vertical du signal vidéo pour éviter toute
rupture de l’image.
D
Delegate - Déléguer
Sert à assigner des boutons de commande du
pupitre à une fonction particulière. Certaines
commandes du pupitres (boutons, molettes,
Joystick) peuvent se voir attribuer plusieurs
fonctions. L’opérateur peut sélectionner une
fonction alternative en déléguant les
commandes du pupitre à cette fonction
(généralement en laissant on doigt sur ledit
bouton du pupitre).
Deserializer - Convertisseur série-parallèle
Un appareil qui convertit les informations
numériques sérielles en parallèles.
Dissolve - Dissoudre
Voir Mix.
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
Protocole qui attribue automatiquement des
adresses à des ordinateurs clients lorsqu’ils
se connectent à un réseau, et qui récupère les
adresses lorsqu’ils se déconnectent.
Digipot
Abréviation de DIGITal POTentiometer
(potentiomètre numérique). Un
potentiomètre numérique facilite le contrôle
d’une sortie analogique par une sortie
numérique.