Flowserve LNN - Manuel (Page 36)

MANUEL D’UTILISATION LNN, LNNV et LNNC FRANCAIS 715769075 11-09
Page 36 de 56
flowserve.com
m) Les configurations utilisant une paire de roulements
à contact angulaire doivent être montées en plaçant
face à face les épaulements des bagues de
roulement comme indiqué ci-dessous:
6.10.6 Roulements - LNNV
a) Procéder comme à la section 6.10.5 pour la butée à
billes lubrifiée à la graisse de l’extrémité motrice, en
sélectionnant une épaisseur de cale pour obtenir le
jeu correct.
b) S’il est doté d’un palier à billes à lubrification liquide
à l’extrémité non motrice, faire entrer un nouveau
coussinet [3300] en le poussant dans le corps de
palier [3200.1], en veillant à ce que la face du
coussinet soit au ras de l’extrémité du corps.
c) Fixer le corps de palier inférieur dans le boîtier
presse-étoupe.
d) Faire glisser le boîtier presse-étoupe avec le
coussinet sur l'arbre et installer le joint torique
[4610.6].
e) Si une option de palier inférieur lubrifié à la graisse
est installée, faire glisser l’ensemble de déflecteur
de liquide [2540.1, 4610.3, 6814.3] et l’ensemble de
couvercle de palier [3260.1, 2500] sur l’arbre.
f) Le palier doit être chauffé à 100 °C (212 °F) en
utilisant une plaque chaude, un bain d'huile
chaud ou un four à induction. On doit ensuite le
faire glisser sur l'arbre jusqu'à l'épaulement.
g) Cela fait, le fixer sur l’arbre avec une rondelle
entretoise [3645.1] et un circlips [6544.1].
6.10.7 Rotor
a) A la fin des opérations précédentes, placer avec
précaution le rotor dans le demi-corps inférieur de
la pompe. Vérifier que les goupilles de fixation des
bagues de corps se placent correctement dans les
rainures du corps et vérifier que les goupilles sont
correctement placées sur le boîtier presse-étoupe.
b) Les deux boîtiers presse-étoupe sont identiques,
mais cependant les goupilles dans la moitié inférieure
du corps sont différentes à l'extrémité motrice et à
l'extrémité non motrice. Il est nécessaire de faire
tourner le boîtier presse-étoupe pour que la fente
correcte s'engage avec la goupille. La goupille longue
avec un petit diamètre doit s'engager dans la petite
fente profonde, alors que la goupille courte de plus
grand diamètre doit s'engager dans la rainure plus
large et moins profonde.
6.10.8 Joint de corps
a) Le joint doit être découpé dans une plaque sans
amiante d'épaisseur 0.8 + 0.1/-0.05 mm (
1
/
32
in.),
épousant le contour intérieur de la moitié inférieure
du corps.
b) On doit prendre des précautions spéciales au
niveau des alésages et du boîtier presse-étoupe.
c) Le joint doit être découpé avec précision et doit être
au niveau de ces alésages pour éviter toute fuite au
niveau du joint torique.
d) Placer avec précaution le joint sur la surface
nettoyée de la moitié inférieure du corps.
e) Appliquer une couche d'adhésif autocollant sur la
surface de la moitié inférieure de la bride du corps
sur la paroi entre le côté aspiration et refoulement,
comme indiqué ci-dessous:
Pâte
adhesive
1500
Pour faciliter le montage, en particulier
sur les pompes de grandes dimensions, il peut être
utile d'utiliser davantage d'adhésif aux points de
clavettes autour de cette bride.
f) Appuyer sur le joint pour le mettre à niveau contre le
boîtier presse-étoupe et fixer à nouveau localement
le joint en utilisant la pâte adhésive ci-dessus.
Joint
Au niveau du bord
g) Placer la moitié supérieure du corps sur la pompe
en vérifiant que les clavettes sur le boîtier presse-
étoupe et le corps de palier sont correctement
alignées.
h) Serrer avec le couple correct les écrous et les vis
de la moitié supérieure de la bride du corps.