Flowserve LNN - Manuel (Page 12)

MANUEL D’UTILISATION LNN, LNNV et LNNC FRANCAIS 715769075 11-09
Page 12 de 56
flowserve.com
3 DESCRIPTION DE LA POMPE
3.1 Configurations
La pompe type LNN est une pompe centrifuge à volute,
monocellulaire, à plan de joint horizontal, à double
aspiration, conçue pour l'adduction, le drainage, les
services généraux et le transfert de liquides. Elle peut
être utilisée avec un moteur électrique, une turbine à
vapeur, ou des moteurs diesel ou à essence.
La pompe LNN peut avoir les configurations suivantes:
LNN tubulures horizontales d'aspiration et de refoulement (en ligne)
LNNC aspiration verticale à la base, refoulement horizontal
LNNV aspiration et refoulement horizontaux, arbre vertical (en ligne)
Il existe également un design spécifique appelé LNNA.
3.2 Nomenclature de désignation
Les dimensions de la pompe seront gravées sur la
plaque signalétique comme indiqué ci-dessous:
400-LNNA-875-AA
Diamètre nominal de l'orifice
de refoulement (mm)
Configuration – voir 3.1 ci-dessus
Diamètre nominal maximum de la roue (mm)
H ydraulique de la roue *
H ydraulique de la volute *
(* La dénomination hydraulique apparaît normalement
dans le numéro de courbe).
La nomenclature-type ci-dessus est la règle générale
pour la description de la configuration d’une pompe
LNN. Identifier les dimensions réelles de la pompe et
son numéro de série à partir de sa plaque signalétique.
Vérifier que ces indications concordent avec celles
figurant sur le certificat fourni.
3.3 Conception des principaux
composants
3.3.1 Corps de la pompe
Le joint du corps principal de la pompe est dans l'axe
de l'arbre, ce qui permet d'effectuer la maintenance
de l'élément rotatif en déposant la moitié supérieure
du corps. Les orifices d'aspiration et de refoulement
se trouvent dans la moitié inférieure du corps et ne
sont donc pas perturbés.
3.3.2 Roue
La roue est complètement fermée et peut être
équipée en option de bagues d'usure.
3.3.3 Arbre
L'arbre rigide, de grand diamètre, monté sur des
paliers, comporte une extrémité d'entraînement
clavetée.
3.3.4 Paliers de la pompe et lubrification
Des roulements à billes sont installés en standard et
ils peuvent être lubrifiés par de l'huile ou de la
graisse, et protégés par des bagues d’étanchéité
trapézoïdales.
La lubrification à l'huile est possible seulement
lorsque l'arbre de la pompe est horizontal.
Des protecteurs de paliers ou des joints labyrinthes
stationnaires peuvent être installés en tant qu’option
dans les couvercles de paliers pour les protéger
La configuration standard LNNV comporte un palier
lisse lubrifié par liquide, installé sur l'extrémité non
motrice. Ce palier est lubrifié par le liquide pompé ou
à partir d'une source extérieure de liquide propre.
Une option de palier à billes lubrifié à la graisse peut
être installée à l’extrémité non motrice.
3.3.5 Corps de palier
Grâce à deux graisseurs, on peut compléter le plein
de graisse des paliers entre les grandes révisions.
Dans le cas des paliers lubrifiés à l'huile, un huileur à
niveau constant est installé.