Flowserve LNN - Manuel (Page 32)

MANUEL D’UTILISATION LNN, LNNV et LNNC FRANCAIS 715769075 11-09
Page 32 de 56
flowserve.com
o) S’il est fourni avec un palier inférieur lubrifié avec
de la graisse, déposer soigneusement l’ensemble
rotor complet après avoir effectué le point l) ci-
dessus et déposer la moitié supérieure du corps.
6.8.2 Corps de palier
a) Dévisser les vis du couvercle de palier [6570.6] et
enlever la clavette [6700.2] à l'extrémité de l'arbre.
b) Enlever la bague d'étanchéité d’arbre [4305.2] et
tirer pour séparer du rotor le corps de palier [3200].
Si en option, des protections de palier ou des
bagues labyrinthes sont installées dans les
couvercles de paliers, elles peuvent être retirées
d’un bloc avec les couvercles. Si un remplacement
est nécessaire, elles peuvent être sorties des
couvercles respectifs par pression. Ne pas
endommager les joints toriques, s’ils sont installés,
sur les rainures de clavette d’arbres etc.
c ) Les corps de paliers, les roulements
à billes et les joints d'étanchéité d'arbre peuvent
être enlevés sans déposer le demi-corps
supérieur, à condition que la pompe soit équipée
d'un accouplement avec entretoise.
d) Après avoir déboulonné le corps de palier, le
déplacer en arrière en util isant un coin comme
indiqué ci-dessous:
1214
3200
Coin
6.8.3 Roulement en ligne
6.8.3.1 LNN et LNNC - extrémité motrice
Enlever le roulement à billes [3011.2] de l'arbre en
utilisant un extracteur et en appliquant la force de
traction uniquement sur la bague du roulement.
6.8.3.2 LNNV - extrémité non motrice
Si la douille du roulement présente des signes d'usure,
on doit l'enlever en l'éjectant du corps de palier [3200].
Si l’extrémité non motrice est dotée de l’option palier à
billes lubrifié à la graisse, démonter le circlips [6544] et la
rondelle entretoise [3645] de l’arbre et retirer le roulement
à billes [3011.2] à l’aide d’un extracteur de palier en
veillant à appliquer la force de traction uniquement au
chemin intérieur.
6.8.4 Butées
a) Dévisser et enlever l'écrou de roulement [3712] et
enlever le roulement [3011.1] en utilisant un
extracteur comme en 6.8.3.1 ci-dessus.
b) Sur les pompes équipées d'un arbre
sans chemise, vérifier qu'une bague entretoise est
installée entre la butée et l'épaulement de l'arbre.
Dans ce cas, celle-ci doit être conservée pour être
remise en place au moment du montage.
6.8.5 Joint d'étanchéité d'arbre - garniture presse-
étoupe
a) Enlever les écrous [6580.2] et le fouloir [4120].
b) En exerçant un effet de levier, faire sortir la bague
fouloir [4131] en utilisant sa rainure de saisie.
c) Enlever les anneaux garniture de presse-étoupe
[4130] et les lanternes d'arrosage [4134] et utilisant
un fil courbé.
6.8.6 Joint d'étanchéité de l'arbre - garniture
mécanique intégrée

Voir les instructions spéciales fournies avec la
garniture mécanique.
a) Dévisser les vis du couvercle de la garniture
[6570.7] et tirer pour enlever le couvercle de la
garniture mécanique [4213] avec la bague
d'étanchéité fixe qui est maintenue en place par le
joint torique d'étanchéité.
b) Le couvercle de la garniture mécanique peut aussi
être enlevé en plaçant un coin dans le chanfrein du
presse-étoupe comme indiqué ci-dessous:
Coin
4110
Couvercle de
garniture
c) À ce stade, on peut retirer l’ensemble garniture
mécanique [4200.1].
6.8.7 Garniture de l’arbre – garniture mécanique à
cartouche
Si l’option de garniture mécanique à cartouche est
installée.

Consulter les instructions spéciales
éventuellement fournies avec la garniture mécanique.