Flowserve LNN - Manuel (Page 13)

MANUEL D’UTILISATION LNN, LNNV et LNNC FRANCAIS 715769075 11-09
Page 13 de 56
flowserve.com
3.3.6 Boîtier presse-étoupe
Le boîtier presse-étoupe comporte un ergot installé
entre le corps de la pompe et la boîte du palier pour
assurer la concentricité optimale. Grâce à cette
conception, on peut installer plusieurs options
d'étanchéité.
3.3.7 Joints d'étanchéité de l'arbre
Joints d'étanchéité mécaniques, fixés sur l'arbre de la
pompe, assurant l'isolation étanche du liquide pompé
par rapport à l'environnement. Des garnitures presse-
étoupe peuvent être installées en option.
3.3.8 Moteur d'entraînement
Ce moteur est normalement un moteur électrique. On
peut installer différentes configurations
d'entraînement, par exemple des moteurs à
combustion interne, des turbines, des moteurs
hydrauliques etc., entraînant via des accouplements,
des courroies, des réducteurs, des arbres etc.
3.3.9 Accessoires
Des accessoires peuvent être installés lorsqu'ils sont
spécifiés par le client.
3.4 Performances et limites
opérationnelles
Ce produit a été sélectionné pour répondre aux
spécifications de votre ordre d'achat, voir la section 1.5.
Les données suivantes sont incluses à titre
d'information supplémentaire pour vous aider dans
l'installation. Généralement, ces données dépendent
de la température, des matériaux et du type
d'étanchéité. Si nécessaire, Flowserve peut vous
donner une spécification définitive pour votre
application particulière.
3.4.1 Limites opérationnelles
Limites de température du liquide
pompé* de - 20 à + 80 ºC
(de - 4 à + 176 ºF)
Température ambiante maximale*
de - 20 à + 40 ºC
(de - 4 à + 104 ºF)
Teneur maximale en particules solides
en suspension *
jusqu'à 3 % en volume
(limites de tailles des
particules : consulter
Flowserve)
Vitesse maximale de la pompe voir plaque signalétique
* Soumis à l’accord écrit de Flowserve.
3.4.2 Données spécifiques pompe et roue
Les tolérances pour les bagues d’usure non
métalliques sont inférieures, en général de 50 – 65 % à celles pour les
bagues d’usure métalliques standard indiquées ci-dessus.
Taille de
pompe
Hydrau-
lique de la
Roue
Diamètre de
passage
minimum à la
roue
mm (in.)
Diamètre
nominal de
la bague
d’usure
mm (in.)
Jeu radial
moyen
à la bague
d’usure
mm (in.)
200LNN300 A 22.4 (0.90) 215 (8.5)
200LNN325 A 24.3 (0.96) 240 (9.5)
200LNN375 A et B 25.5 (1.00) 215 (8.5)
200LNN400 A et B 29.6 (1.20)
200LNN475 A et B 24.0 (0.95)
240 (9.5)
200LNN500 A et B 17.5 (0.70) 215 (8.5)
200LNN600 A et B 16.0 (0.63)
250LNN325 D 30.1 (1.20)
240 (9.5)
250LNN375 A et B 27.8 (1.10)
250LNN475 A et B 32.5 (1.30)
250LNN600 A et B 22.0 (0.87)
264 (10.4)
300LNN325 A 20.0 (0.78) 300 (11.8)
300LNN475 A et B 36.3 (1.40) 330 (13.0)
300LNN500 A et B 36.8 (1.40) 300 (11.8)
300LNN575 A et B 42.9 (1.70) 350 (13.8)
300LNN600 A et B 30.0 (1.20) 300 (11.8)
300LNN625 A et B 35.0 (1.38)
300LNN750 A et B 27.9 (1.10)
350LNN375 A 25.0 (0.94)
330 (13.0)
350LNN475 A et B 45.4 (1.80)
350LNN575 A et B 41.2 (1.60)
350LNN725 A et B 48.0 (1.90)
350LNN900 A et B 33.0 (1.30)
380 (15.0)
400LNN600 A 46 (1.80)
400LNN600 D 45 (1.77)
400LNN725 A 53.3 (2.10)
400LNN725 B 45 (1.77)
420 (16.5)
400LNN800 A 50 (1.97) 470 (18.5)
0.3 (0.012)
400LNNA875 A 40 (1.57)
400LNN900 A 45.7 (1.80)
440 (17.3)
0.34
(0.013)
400LNN925 F 50 (1.97) 496 (19.5)
500LNN600 A 60 (2.36) 440 (17.3)
500LNN650 A 61 (2.40)
500LNN650 B 55 (2.16)
500LNN650 C 61 (2.4)
470 (18.5)
500LNN700 A 48.3 (1.90) 440 (17.3)
0.3 (0.012)
500LNN775 A 53.3 (2.10)
500LNN775 B 49 (1.93)
500LNN775 C 50 (1.97)
500LNN950 A 63.5 (2.50)
500LNN1000 A 45 (1.77)
500LNN1150 A 40.6 (1.60)
500LNN1250 A 37 (1.45)
500 (19.7)
0.34
(0.013)
600LNN750 A 80 (31.5)
600LNN750 B 70 (2.75)
564 (22.2)
600LNN950 A et C 68.6 (2.70) 620 (24.4)
600LNN975 A 71.1 (2.80)
600LNN975 B 60 (2.36)
564 (22.2)
600LNN1200 A 61 (2.40)
600LNN1200 B 50 (1.97)
600LNN1200 C 55 (2.16)
582 (22.9)
700LNN1225 A 88.9 (3.50)
700LNN1225 B 70 (2.75)
700LNN1225 D 60 (2.36)
700 (27.6)
900LNN1200 A 100 (3.94) 866 (34.1)
0.45
(0.018)
1000LNN750 A 85 (3.35)
1000LNN750 C 90 (3.54)
0.55
(0.022)
1000LNN800 A 80 (3.15)
658 (25.9)
0.5 (0.197)