Flowserve LNN - Manuel (Page 28)

MANUEL D’UTILISATION LNN, LNNV et LNNC FRANCAIS 715769075 11-09
Page 28 de 56
flowserve.com
f) Mesurer les vibrations, le niveau sonore et la
température de surface des paliers pour confirmer
le bon fonctionnement.
g) Enlever la poussière et la saleté dans les zones
autour des pièces à jeux réduits, des corps de
paliers et des moteurs.
h) Vérifier l'alignement de l'accouplement et le
réaligner si nécessaire.
Notre service d'entretien spécialisé peut vous aider, car
il possède de nombreuses références de maintenance
préventive et peut vous proposer des dispositifs
permettant de contrôler les températures et les
vibrations afin d'identifier les problèmes potentiels dès
qu'ils apparaissent.
En cas de problème, on doit prendre les mesures
suivantes:
a) Consulter la section 7, Défauts; causes et remèdes,
pour diagnostiquer le défaut.
b) Vérifier que les recommandations figurant dans ce
manuel et concernant l'équipement ont été
respectées.
c) Contacter Flowserve si le problème persiste.
6.2.1 Inspection courante (journalière/
hebdomadaire)
Les vérifications suivantes doivent être
effectuées et les mesures appropriées doivent être
prises pour remédier à tout dysfonctionnement:
a) Vérifier le comportement de la pompe en
fonctionnement. Vérifier que le bruit, les vibrations
et les températures de paliers sont normaux.
b) Vérifier qu'il n'y a pas de fuite anormale de liquide
ou de lubrifiant (joints d'étanchéité et garnitures
statiques et dynamiques) et que les dispositifs
d'étanchéité (s'ils existent) sont bien alimentés et
fonctionnent normalement.
c) Vérifier que les fuites au niveau du joint d'étanchéité
de l'arbre sont dans les limites acceptables.
d) Vérifier le niveau et l'état de l'huile lubrifiante. Sur
les pompes équipées de graisseur, vérifier le
nombre d'heures de fonctionnement depuis la
dernière recharge en graisse ou depuis le dernier
remplacement complet de la graisse.
e) Vérifier le bon fonctionnement des dispositifs
auxiliaires, par exemple le système de
réchauffement/refroidissement (s'il est installé).

Consulter les manuels des équipements
associés pour connaître les vérifications courantes
nécessaires.
6.2.2 Inspection périodique (tous les six mois)
a) Vérifier que les boulons d'ancrage
sont solidement fixés et ne sont pas corrodés.
b) Consulter le cahier de fonctionnement de la pompe
pour connaître le nombre d'heures de
fonctionnement et pour déterminer si le lubrifiant
des paliers doit être remplacé.
c) On doit vérifier que l'alignement de l'accouplement
est correct et que les éléments d'entraînement ne
sont pas usés.

Consulter les manuels des équipements
associés pour connaître les vérifications périodiques
nécessaires.
6.2.3 Nouvelle lubrification
L'analyse du lubrifiant et de la température des paliers
peut être utile pour optimiser l'intervalle de temps entre
les remplacements du lubrifiant. Cependant, en général,
on recommande les intervalles suivants.
6.2.3.1 Lubrification à l'huile
Il est très important de maintenir le
niveau correct de l'huile.
Si le palier est alimenté par un huileur à niveau
constant, le niveau d'huile sera automatiquement
maintenu et tant que l'huile est visible dans la bouteille
de verre il n'est pas nécessaire de remplir d'huile.
Cependant si un regard a été installé, on doit vérifier
régulièrement que le niveau se maintient au centre du
regard.
Voir la section 5.1.1 pour les méthodes de remplissage
d'huile, la section 5.2.1 pour les recommandations
concernant la qualité d'huile, et 5.2.4 pour le
programme de graissage et les limites de température.
6.2.3.2 Lubrification à la graisse
Voir la section 5.2.2 pour les
recommandations concernant la graisse.
Nouveau graissage - via les graisseurs, toutes les
2 000 heures de fonctionnement ou plus tôt selon la
sévérité de l'application.
a) Il est important de ne pas injecter une quantité
excessive ou une quantité trop faible de graisse
dans le palier, car ceci conduira à une surchauffe et
à une rupture prématurée. Les corps de palier
lubrifiés à la graisse comportent des graisseurs sur
les couvercles de paliers.