Flowserve LNN - Manuel (Page 16)

MANUEL D’UTILISATION LNN, LNNV et LNNC FRANCAIS 715769075 11-09
Page 16 de 56
flowserve.com
Si le moteur ne tourne pas suivant son
axe magnétique, la force axiale supplémentaire
résultante peut mettre en surcharge la butée de la
pompe.
4.5.3 Vérification de la rigidité des pattes de fixation
Cette vérification permet de s’assurer que les boulons
d’ancrage du système d’entraînement ne sont pas
soumis à des contraintes excessives dues au châssis
qui n’est pas de niveau ou à des torsions. Pour effectuer
les vérifications, retirer toutes les cales et nettoyer les
surfaces avant de serrer le système d’entraînement sur
le châssis. Placer un comparateur à écran comme
l’indique le schéma et desserrer le boulon d’ancrage en
surveillant toute déviation sur le comparateur à cadran –
un maximum de 0,05 mm est considéré comme
acceptable, au-delà, il faut y remédier en installant des
cales supplémentaires, par exemple, si le comparateur
à cadran indique un soulèvement du pied de 0,15 mm, il
faut placer une cale de cette épaisseur sous le pied.
Serrer et faire de même pour tous les autres pieds
jusqu’à ce que tous soient dans la plage de tolérance.
Terminer la tuyauterie comme indiqué ci-dessous
et consulter les sections 4.7, Vérification finale de
l'alignement de l'arbre jusqu'à et y compris la section 5,
Mise en service, démarrage, fonctionnement et arrêt,
avant de raccorder le moteur d'entraînement et de
vérifier le sens de rotation.
4.6 Tuyauterie
Des obturateurs de protection sont
installés sur les raccords de tuyauterie pour que les
matières étrangères ne puissent pas y pénétrer pendant
le transport et l'installation. Vérifier que ces obturateurs
ont été enlevés de la pompe avant de raccorder les
tuyauteries.
4.6.1 Tuyauterie d'aspiration et de refoulement
Pour minimiser les pertes par friction et le bruit
hydraulique dans les tuyauteries, on sélectionne
généralement des tuyauteries d'un ou de deux
diamètres supérieurs au diamètre de l'aspiration et du
refoulement de la pompe. Généralement, dans les
tuyauteries principales, les vitesses d'écoulement ne
devront pas dépasser 2 m/s (6 ft/sec) à l'aspiration et
3 m/s (9 ft/sec) au refoulement.
On doit tenir compte de la hauteur nette positive
d'aspiration (NPSH) disponible qui doit être supérieure à
la hauteur requise NPSH de la pompe.
Ne jamais utiliser la pompe pour
soutenir des tuyauteries.
Les forces et les moments maximaux pouvant être
supportés par les brides de la pompe dépendent de la
taille et du type de la pompe. Pour minimiser ces forces
et moments qui, s'ils sont excessifs, peuvent provoquer
le désalignement, la surchauffe des roulements, l'usure
des accouplements, des vibrations et une rupture
éventuelle du corps de la pompe, on doit strictement
respecter les points suivants:
 Eviter d'exercer des efforts extérieurs excessifs sur
les tuyauteries
 Ne jamais tirer sur les tuyauteries pour les mettre
en place en exerçant une force sur les raccords de
bride de pompe
 Ne pas monter de joint de dilatation de telle manière
que leur force, résultant de la pression interne,
agisse sur la bride de la pompe. L’utilisation de tiges
filetées sur les joints de dilatation est conseillée pour
limiter les forces de ce type.
Le tableau dans 4.6.2 résume les forces et moments
maximaux pour les corps de pompe LNN. Consulter
Flowserve pour les autres configurations.
Ne pas oublier de rincer les tuyauteries
et les raccords avant de les utiliser.
Vérifier que les tuyauteries transportant des
liquides dangereux sont disposées de telle manière
qu'on puisse vidanger la pompe avant de la déposer.