Flowserve LNN - Manuel (Page 30)

MANUEL D’UTILISATION LNN, LNNV et LNNC FRANCAIS 715769075 11-09
Page 30 de 56
flowserve.com
6.2.4 Garnitures mécaniques
Aucun réglage n'est possible, lorsque le débit de fuite
atteint une valeur inacceptable, on doit remplacer la
garniture mécanique.
6.2.5 Garniture de presse-étoupe
La garniture de presse-étoupe avec un boîtier en
deux parties peut être complètement déposée pour
regarnissage ou pour pouvoir ajouter des anneaux
supplémentaires de garniture. La boîte presse-étoupe
est normalement équipée d'une lanterne d'arrosage afin
de pouvoir réaliser un rinçage ou une injection sous
pression au centre de la garniture. Si elle n'est pas
nécessaire, elle peut être remplacée par 2 tresses
supplémentaires de garniture. Il doit toujours y avoir
une petite fuite, normalement au moins 120 gouttes
par minute dans l'atmosphère pour lubrifier et refroidir
la garniture.
6.2.6 Revêtement interne
Si la pompe comporte un revêtement interne, celui-ci
doit être inspecté régulièrement. Toute usure ou
fissure du revêtement détectée doit immédiatement
être réparée. Ne pas intervenir conduirait à une usure
accélérée du revêtement pendant le fonctionnement
de la pompe et à la corrosion du support métallique
qui serait alors exposé, et ceci en fonction du
matériau et du liquide pompé. Il s'agit de prêter une
attention toute particulière aux extrémités du
revêtement. Toute perte de matériau du revêtement
est considérée comme usure normale de la pompe et
ne peut être considérée comme faisant partie de la
garantie. Flowserve a appliqué les revêtements selon
les instructions du fournisseur mais ne pourra être
tenu responsable pour toute usure ou fissures
éventuelles pouvant se former avec le temps.
6.3 Pièces de rechange
6.3.1 Commande des rechanges
Flowserve conserve des enregistrements pour toutes
les pompes ayant été livrées. Pour commander des
pièces de rechange, nous vous demandons de nous
indiquer les informations suivantes :
1) Numéro de série de la pompe.
2) Taille de la pompe.
3) Désignation de la pièce - provenant de la
section 8.
4) Numéro de pièce (référence) - provenant de
la section 8.
5) Nombre de pièces nécessaires.
La taille et le numéro de série de la pompe sont
indiqués sur sa plaque signalétique.
Pour assurer un fonctionnement continu satisfaisant,
des pièces de rechange correspondant à la
spécification initiale doivent être commandées à
Flowserve. Toute modification par rapport à la
spécification initiale (modification ou utilisation d'une
pièce non standard) annulera le certificat de sécurité
de la pompe.
6.3.2 Stockage des rechanges
Les rechanges doivent être stockés dans un local
propre et sec à l'abri des vibrations. L'inspection et le
retraitement des surfaces métalliques (si nécessaire)
avec un produit de protection sont recommandés
tous les 6 mois.
6.4 Rechanges recommandés et
consommables
Pour le démarrage:
1 - jeu complet de garnitures presse-étoupe
2 - chemises d'arbre
1 - jeu de joints et de garnitures
(en option: 2 - garnitures mécaniques)
Pour le fonctionnement sur 2 ans:
1 - jeu de roulements (butée et radial)
2 - jeux de garnitures presse-étoupe
2 - chemise d'arbre
2 - jeux de garnitures et de joints
2 - lanternes d'arrosage
2 - bagues d'usure de corps
(en option: 2 - garnitures mécaniques
2 - bagues d'usure de roue)
Pour le fonctionnement sur 4 ans:
1 - jeu de roulements (butée et radial)
2 - jeux de garnitures presse-étoupe
2 - chemises d'arbre
2 - jeux de garnitures et de joints
2 - lanternes d'arrosage
2 - bagues d'usure de corps
1 - roue
(en option: 2 - garnitures mécaniques
2 - bagues d'usure de roue)
6.5 Outils nécessaires
La liste ci-dessous indique les outils qui seront
nécessaires pour la maintenance de ces pompes.
Facilement disponible dans des trousses d'outillage
standard et selon la taille de la pompe:
 Clés à ergots pour des vis/écrous taille max. M 48
 Clés à douille pour vis taille maximum M 48
 Clés Allen, dimension maximum 10 mm (A/F)
 Gamme de tournevis
 Maillet doux