Panasonic DMRE100H - Manuel (Page 99)

■ Geavanceer
Terwijl het beeldschertn van stap 2 weergegeven wordt
Gebruik [À, T] om “Start Dubbing” te
selecteren en druk op [ENTER].
Het bevestigingsscherm verschijnt.
Selecteer “Yes” met [◄] en druk op [ENTER] om het dubben te
starten.
•Als “Total” groter is dan “Remaln”, kunt u niet beginnen met
inspreken. (U kunt beginnen met inspreken in “MPEG2^4”
functie.)
Nota
• Voor verdere informatie over opnamelimieten, “Opnemen/
Dubben/Verplaatsen van een programma” raadpelegen (biz. 91).
• Het is niet mogelijk om tijdens het dubben een geprogrammeerde
opname te starten.
•Wanneer u programma’s ot atspeellijsten inclusief tweetaiige
uitzendingen inspreekt, het geluid selecteren in “Bilingual Audio
Selection (Tweetaiige audioselectie)” (bIz. 124)
- Wanneer u op DVD-R inspreekt
- Wanneer u in LPCM inspreekt
- Wanneer u in “MPEG2->4” inspreekt
• De informatie zoals de titel wordt ingesproken zoals deze is.
(Marker wordt slechts in “High Speed” functie ingesproken.
Bescherminginformatie wordt ingesproken in “MPEG2-^4”.)
• Selecteer het “TV System (TV-Systeem)” (PAL/NTSC) van het
programma dat u wenst te dubben. (biz. 125)
• In Hoge Snelheidsfunctie, duurt het langer dan normaal om veel
mappen of mappen die LPCM bevatten. De inspreektijd wordt
vergroot of verkleind afhankelijk van de inhoud van de in te
spreken mappen.
Diibtirhlint]
o
Op
o
namewijze
0 ' O 0
HDD^DVD (RAM) o o X 0*2 X
HDD-^DVD (DVD-R) O“' X X 0*2 X
HDD^SD CARD X o X X 0*3
DVD (RAM)^HDD o o X X X
DVD (RAM)^SD CARD X o X X 0*3
SD/PC CARD-^HDD X o o X X
SD/PC CARD->DVD X o o X X
O High Speed © High Speed (MPEG4)
G High Speed (MPEG2) © XP, SP, LP, EP en FR
© MPEG2-^4
• Voor PC kaart, alleen Mobile harddisk Is compatibei.
U kunt geen programma’s en afspeellijsten inspreken in Hoge
Snelheidsfunctie zonder de indicatie “/^}”-
Raadpleeg “Wanneer u programma’s op DVD-RAM of DVD-R
(X1-X4) in Hoge Snelheid-functie inspreekt” (biz. 97).
Als u een hogere opnamefunctie selecteer dan die van de
inspreekbron, zou de fotokwaliteit van de ingesproken inhoud
niet verbeterd kunnen worden. (U kunt de verslechtering van de
inhoud voorkomen.)
Als “MPEG4 Rec Mode (MPEG4-opnamewijze)” op “Off” Staat,
kunnen de gegevens niet geconverteerd worden, en als deze op
“SF” inqesteid worden, kunt u op een MultiMediaCard inspreken.
(biz. 123)
High Speed (Hoge snelheid):
Met deze opnamewijze vindt de opname bij hoge snelheid
plaats. Met deze opnamewijze duurt het dubben korter dan
de werkelijke programmaduur. Het is echter niet mogelijk
om tijdens het dubben met hoge snelheid naar het beeid te
kijken.
■Items aan de dublijst toevoegen en eruit verwijderen
Terwijl de dublijst (stap 5-(1)) weergegeven wordt
1) Gebruik [À, T] om de dublijst te selecteren en druk op [►].
2) Gebruik [▲, T] om een item te selecteren en druk op
[ENTER].
• Kiest u “Add”, dan voert u de stappen 5-(3) en 5-(4) uit. Het
item zai boven het in stap 1 geselecteerde programma
verschijnen.
• Kiest u “Erase” of “Erase All”, dan zaI een
bevestigingsscherm getoond worden. Gebruik [◄, ►] om
“Yes” of “No” te selecteren en druk op [ENTER]. (Terugkeer
naar dublijst.)
Nota
• Op HDD, blijven de items op de inspreeklijst totdat deze uitgewist
is. Op DVD-RAM, worden de items uitgewist wanneer de schijf
verwijderd wordt of de stroom uitgezet wordt.
• Wanneer het bronprogramma of afspeellijst uitgewist wordt
(wanneer u opneemt, uitwist of inspreekt in het geval van SD
VIDEO (MPEG4) programma), worden alle inspreeklijsten
gewist.
■Om het dubben halverwege te stoppen
Blijf 3 seconden of langer op [RETURN] drukken.
• Wanneer u halverwege stopf met inspreken, wordt de inhoud
ingesproken tot dat punt. In Hoge Snelheidsfunctie, worden
programma's uitgewist tenzij ze geheel ingesproken zijn. (Zodra
u op DVD-R opgenomen heeft, wordt het resterende vermögen
gereduceerd.)
Verklaring van de iconen:
(Verplaatsen):
Dit programma wordt verplaatst wegens de opnamelimiet. (biz. 91)
©:
Dit programma of speellijst bevat statische foto’s.
• U kunt geen statische foto’s in het programma inspreken.
• U kunt SD VIDEO (MPEG4) niet converteren.
Programma’s die opgenomen worden met instelling “DVD-R Rec
for High Speed mode (DVD-R-opname voor de hoge
snelheidsfunctie)” op “On” of afspeellijsten gecreëerd door zulke
programma’s. (biz. 123).
•Wanneer de programma’s of afspeellijsten van toepassing zijn op
de volgende gevallen, wordt niet aangegeven.
- De speellijst die verschillende scènes in opneemfunctie heeft.
- De weergavelijst bevat scènes die gecreëerd zijn door multiple
programma’s (opgenomen door“FR" opnamefunctie).
- De afspeellijst die multiple geluid (b.v. Dolby Digital en LPCM
bevat wordt gemengt).
- Het programma dat herhaald wordt gedeeltelijk uitwissen.
Programma’s met opnamelimitatie
• Indien een programma met opnamebeperkingen van de HDD
naar een DVD-RAM gedubbed wordt, dan wordt het programma
verplaatst (dit betekent dat het naar een ander opslagsysteem
verplaatst wordt). Het oorspronkelijke programma (met inbegrip
van de scènes van de weergavelijsten die van dat programma
gemaakt zijn) wordt gewist. Als het programma echter met
opnamelimieten wordt beschermd, kan het niet verwijderd
worden.
• Programma's met opnamebeperkingen en weergavelijsten met
opnamebeperkingen kunnen niet op dezelfde inspreeklijst
geregistreerd worden.
•Weergavelijsten die van programma’s met opnamebeperkingen
gemaakt zijn, kunnen niet gedubbed worden.
N/P (N: NTSC, P: PAL);
Wordt weergegeven wanneer u bij het dubben een codeersysteem
gebruikt dat anders is dan het momenteel op het apparaat
geselecteerde TV-systeem.
• Om een programma weer te geven dat gedubbed is met een
ander codeersysteem dan het momenteel geselecteerde
TV-systeem, dan dient u de instelling van het TV-systeem op dit
apparaat aan te passen (biz. 125).
99