Het gebruiken van display-menu’s, Atleen met de afstandsbedienina, Drsc menu (diskmenu) – Panasonic DMRE100H Manuel d'utilisation
Page 110: Geméenschappétíjke procedures, Idruk op [display, Q selecteer het menu met [a, t] en druk op, Bselecteer het item met [a, t] en druk op, Qselecteer de instelling met [a, t, Als u klaar bent, Voor uw informatie
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
^:.Si■■-;'-^--fV^i'A“.-—"-■■■ -■■’■■■■ ■
?■■,■'
;:-:i ■ ■ .■
■.:.■■.;■'■■
s ¿- Л-■
I
Het gebruiken van DISPLAY-menu’s
Atleen met de Afstandsbedienina
DISPLAY-menu’s bevatten informatie over de disk of het apparaat.
Deze menu’s staan u toe de volgende handelingen uit te voeren:
• U kunt de ondertitel en de gezichtshoek wijzigen wanneer u een
DVD-Video gebruikt.
• U kunt plezier beleven aan de herhaalde weergave.
• U kunt de instelling van beeld en geluid tijdens de weergave op
de HDD of de DVD wijzigen.
^ Drsc menu (Diskmenu) .
[R
dd
I [RAMI
I
DVD-R
I
IDVD-Al |DVD-V[ ^3
Soundtrack (Geluldsspoor)
Geluidsspoortaal
[
dvd
-A11 DVDWI
(Zie [A] Taal geluidsspoor/ondertitel)
Verander het nummer om het geluidsspoor te selecteren.
Audio-attribuut [ HDD] [RAM
I
[DVD^R
I
IDVD-AI IDVD-VI
(Zie
[B]
AudiO'^attributen)
Karaoke vocals, aan en uit (Alleen
1
dvd
-
v
| Karaoke)
Alleen: ON ^OFF
Duet: OFF ^VH-V2 ^V1 ^V2 ^OFF...
Subtitle (Ondertitels)
Taal van de ondertitels
I
dvd
-
a
11
dvd
-
vj
(Zie [A] Taal geluidsspoor/ondertitel)
Verander het nummer om de taal van de ondertitels te
selecteren.
Ondertitels aan/uit
[
hdd
]
[MM]
[
övd
-
r
I
I
dvd
-
a
1 1
dvd
-
v
1
Schäkel de ondertitels aan of uit.
Angle (Gezichtshoek)
[
dvdä
^
Verander het nummer om de gezichtshoek te selecteren.
STILL-Pipyp^l
Pagina
Stllstaand beeldnummer
• Selecteer “Return” en druk op [ENTER] om terug te keren
naar de defaultpagina.
• Selecteer “RANDOM” en druk op [ENTER], het beeld
verändert willekeurig telkens wanneer u op [ENTER] drukt.
Diavoorstelling (alleen weergave)
GeméenschappéTíjke procedures
iDruk op [DISPLAY].
Disc
Soundtrack
■UH И»1<1чгЯ;пи’г.|Г
Subtitle
____________ ______
1
¡assssA
ШИГП!П»* *А1дДД| I
-| ------------------------
Menu
Item
Instelling
Q
Selecteer het menu met
[A,
T]
en druk
op [►].
B
Selecteer het item met
[A, T]
en druk
o p [ ^ ] .
Q
Selecteer de instelling met
[A, T].
• Voor sommige opties zijn andere bedieningen nodig. Volg de
aanwi]zingen op het scherm en ook de later beschreven
aanwijzingen.
■Als u klaar bent
Druk op [DISPLAY].
Voor uw informatie
• Het scherm hangt van de inhoud van de disk af.
•Afhankelijk van de stand van het apparaat (weergave, stopstand,
enz.) en van het type software dat u weergeeft, kunnen er
pictogrammen zijn die u niet kunt selecteren of veränderen.
Audio channel (Audio kanaaltype)
i
T
hdo
] [
ram
] ВЯП
Selecteer het audiokanaal. (biz. 86)
Playback-controle aan/uit
Geeft aan of de menuweergave (playback-controle) aan of ulf
is.
[A] Taal van geluidsspoor/ondertitel
ENG:
Engels
SVE;
Zweeds
CHI:
Chinees
FRA:
Frans
NOR:
Noors
KOR:
Koreaans
DEU:
Duits
DAN:
Deens
MAL;
Maleis
ITA;
Itallaans
POR:
Portugees
VIE;
Vietnamees
ESP:
Spaans
RUS:
Russisch
THA:
Thai
NLD:
Nederlands
JPN:
Japans
Andere
[B] Audio-attributen
LPCM/PPCM/DD Digital/DTS/MPEG: Signaaltype
k (kHz):
Samplingsfrequentie
b (bit):
Aantal bits
ch (kanaal):
Aantal kanalen
Voor uw Informatie
• Bij de weergave van tweetalige uitzehdingen wordt “l-i-l ch”
weergegeven.
• L) kunt alleen ondertitels, geluidssporen en gezichtshoeken
selecteren wanneer deze op de disk zijn opgenomen.
• Sommige disks staan alleen toe de geluidssporen, ondertitels en
gezichtshoeken vanaf de diskmenu’s te veränderen.
• Schake! de ondertitels uit als ze over een groot gedeelte van de
op de disks opgenomen beeiden lopen.
110