Panasonic DMRE100H - Manuel (Page 19)

Enregistremen
Lecture pendant l'enregistrement
HDD RAM
Suggestion
• Aucun son n’est émis lors de l’avance rapide.
Lecture Suivie
I HDD i I RAM1
Vous pouvez commencer la lecture à partir du début d’un
programme même lorsque vous continuez son enregistrement.
Au cours de l’enregistrement ou enregistrement programmé
Appuyez sur [►, PLAY/X1.3].
L'Indicateur de défilement de l'heure s'allume.
Pour votre information
• La lecture suivie ne peut être utilisée qu’avec les programmes
qui ont le même système de décodage (PAL/NTSC).
• La lecture peut commencer après au moins 2 secondes
d'enregistrement.
Enregistrement et lecture simultanés
Vous pouvez commencer à lire le programme que vous êtes en
train d’enregistrer ou lire un programme précédemment enregistré.
Au cours de l’enregistrement ou enregistrement programmé
□ Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR].
L'Indicateur de défilement de l'heure s'allume.
□ utilisez [À, T] pour séiectionner un
programme et appuyez sur [ENTER].
ex.,
Vous désirez regarder le film
que vous avez enregistré la
veille (programme 1) tout en
enregistrant le programme 2
(sport).
Le programme 1 est lu pendant
que le programme 2 (sport) est
en cours d’enregistrement.
1 I ! / / / / / / /
Pour votre Information
• Pendant l'enregistrement et la lecture simultanés, Il n'est pas
possible de faire de montage ou effacer avec le navigateur direct
ou d'utiliser les play lists.
• Si vous commencez à lire lorsque le lecteur enregistreur est
mode de veille d’enregistrement programmé, l’enregistrement
commence lorsque l'heure que vous avez pré-établie est atteinte.
TIME SLIP
Vous pouvez reproduire le programme en cours d'enregistrement
pour vérifier s’il est correctement enregistré. Il est également
possible de vérifier les parties précédemment enregistrées.
Au cours de l’enregistrement ou enregistrement programmé
□ Appuyez sur [TIME SLIP].
L’indicateur de
défilement de l’heure
s'allume. La lecture
commence à partir des
30 précédentes
secondes. Les images
de l’enregistrement
courant apparaît comme
une image dans l’image
tandis que le son est
celui des images lues.
(1) Lecture des images
(30 secondes avant)
(2) Enregistrement en cours
□ Dans les 5
secondes qui
suivent
Appuyezsur
[À, T] pour
entrer
l’heure.
•Appuyez sur [A, T]
pour modifier le temps
par inten/alles d’une
minute. Maintenir enfoncé [A, T] pour modifier le temps par
intervalles de 10 minutes.
|Pour montrer les images lues en entier
Appuyez sur [TIME SLIP].
• Appuyez sur [TIME SLIP] pour revenir à l’écran image dans
l’image.
Pour votre information
• L’image sur le petit écran peut être déformée ou vaciller selon la
scène. Ceci n’affecte cependant pas l’image enregistrée.
■Pour arrêter la lecture et l’enregistrement
1) Appuyez sur [■, STOP]. La lecture s’arrête.
(Attendez au moins 2 secondes)
2) Appuyez sur [■, STOP]. L’enregistrement s’arrête.
•Vous ne pouvez pas arrêter l’enregistrement avec
[■, STOP] pendant l’enregistrement programmé. Pour
arrêter l’enregistrement programmé, appuyez sur [0,
TIMER].
iwmiwMHI t 1} If ]'
I
Préparatifs
Réglez [DVD, TV] sur “TV”.
□ Appuyez sur [AV] pour changer le
mode d’entrée à “TV”.
□ Appuyez sur [CH,
a , v ] pour changer
les canaux.
• Vous pouvez aussi sélectionner le canal à l’aide des touches
numériques.
Pour votre information
•Vous pouvez également le faire si l’appareil effectue un
enregistrement programmé.
• L’enregistrement n’en sera pas affecté.