Panasonic DMRE100H - Manuel (Page 13)

Préface
Cet appareil comprend un disque dur et une unité DVD.
Sélectionnez l’unité (HDD/DVD) que vous avez l’intention
d’utiliser—il sera possible d’enregistrer et de lire sur l’unité
sélectionnée.
Le témoin de mode HDD/DVD sur le panneau frontal s’illuminera
lorsque vous aurez choisi une unité. Le témoin allumé indique
l’unité courante.
(1 ( 2 )
(P
® Touche HDD
(2) Touche DVD
(1) Témoin d’enregistrement
sur HDD
(2) Témoin d'enregistrement
sur DVD
Pour utiliser le disque dur:
Appuyez sur [HDD].
• Le témoin du disque dur s’illuminera sur le panneau frontal.
• Il clignote lorsque le disque dur se met en pause ou démarre
de la pause.
Pour utiliser le DVD:
Appuyez sur [DVD].
• La touche DVD s’illuminera (vert) sur le panneau frontal.
• La touche DVD clignote lors de la lecture d’un disque.
Pour votre information
• Il est possible de regarder la lecture d’une unité et enregistrer à
partir de l’autre (par contre la modification n’est pas possible)
•Quand on passe d’une unité à l’autre, les fonctions (iecture,
enregistrement ou pause, etc.) agissent sur l’unité courante. Par
exemple, si vous enregistrez sur DVD et lisez sur HDD, en
appuyant sur [■, STOP], la lecture s’arrêtera sur le disque dur.
Pour arrêter l’enregistrement sur DVD, sélectionnez l’unité DVD
avant d'appuyer sur [■, STOP].
• Il n’est pas possible d’effectuer la lecture du disque dur et de
l’unité DVD en même temps.
Si une unité est sélectionnée, l’autre arrêtera la lecture (si elle
était en cours).
• Il n’est pas possible d’enregistrer un programme à la fois sur
disque dur et DVD en même temps.
• Lorsque l’unité HDD est sélectionné et qu’un disque est lu après
que le tiroir de disque ait été ouvert/fermé, le témoin de mode
DVD clignotera.
Il n’est pas possible de passer de l’unité HDD à l’unité DVD
lorsqu’un disque est en cours de lecture.
■A propos du témoin d’enregistrement HDD/DVD
Lorsque vous enregistrez sur l’unité HDD, le témoin
d’enregistrement sur HDD s’allumera (rouge).
Lorsque vous enregistrez sur l’unité DVD, le témoin
d’enregistrement sur DVD s'allumera (rouge).
Insertion des disque
'A
D Appuyez sur [:^, OPEN/CLOSE] de
l’unité principale pour ouvrir le tiroir.
Il est possible d’insérer un disque avec ou sans cartouche.
Disque sans cartouche
Disque avec cartouche
(1) Insérez le disque avec l’étiquette tournée vers le haut.
(2) Insérez à l’intérieur des guides du tiroir.
(3) Insérez l’étiquette avec la flèche au dessus.
Remarque
• Dans le cas de disque à deux faces, insérez le disque avec
l’étiquette du côté où vous désirez enregistrer/lire tournée vers le
haut.
• Lorsque vous utilisez des DVD-RAM de 8 cm (3"), retirer le
disque de la cartouche et l’insérer en veillant à l’aligner avec la
rainure.
Q Appuyez sur [^, OPEN/CLOSE] sur
l’appareil principal pour fermer le
tiroir.
• Si vous insérez un DVD-RAM avec l’onglet de protection contre
l’écriture placé sur “PROTECT” (page 64), la lecture démarre
automatiquement.
13