On-screen messages (meldingen op het tv-scherm), Grey background (grijze achtergrond), Channel guide (kanaalgids) – Panasonic DMRE100H Manuel d'utilisation

Page 125: Fl display, Automatic, Connection (aansiuiting), Tv aspect (tv-beeldverhouding), Tv system (tv-systeem), Norm (4:3) tv-lnstellingen (dvd-video), Av1/av2 settings (av1/av2-lnstellingen)

Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".

Advertising
background image

ш

Verschillende inst

De onderstreepte items zijn in de fabriek ingesteid.

■Display

On-Screen Messages (Meldingen op het TV-scherm)

Kies ai of niet weergave van meidingen op het tv-scherm.

f Automatic] [Off]

Grey Background (Grijze Achtergrond)

Kies ai dan niet de weergave van de grijze achtergrond, die
gewooniijk weergegeven wordt bi] siechte ontvangst.

[On] [Off]

Channel Guide (Kanaalgids)

[On] [Off]

On

Telkens wanneer u het kanaal verändert met [CH,

V, л] zal de Kanaalgids gedurende een paar

seconden verschijnen.

Off

De Kanaalgids zal niet verschijnen.

FL Display

Wijzigt de helderheid van het display van het apparaat.

[Bright] [Dirn] [Automatic]

Automatic

In stand-by: Uitgeschakeld

Tijdens normale weergave: Gedimd
Overige: Helder

• Deze instelling Staat automatisch op “Automatic” als u “Power

Save” op “On” instelt.

■ Connection (Aansiuiting)

TV Aspect (TV-beeldverhouding)

Kies de instelling die u voor uw televisie prefereert.

fNorm f4:3f] [Wide (16:9)]

TV System (TV-Systeem)

[PAL] [NTSC]

PAL

Kies of u een aansiuiting wilt op een PAL-televisie

of op een Multi-systeemtelevisie.

De programma’s die opgenomen zijn met NTSC

worden als PAL60 weergegeven.

Kies of u televisieprogramma’s en PAL-
uitzendingen van andere apparafuur wilt opnemen.

•IHDD t

Kies dit wanneer u een proqramma van

een PAL-uitzending weergeeft, die u op de
HDD opgenomen hebt.

NTSC

Kies of u een aansiuiting op een NTSC-televisie

wilt.

Kies voor het opnemen van NTSC-ingangen vanaf

een andere installatie. TV-programma's kunnen niet
correct opgenomen worden.

• fHDDl:

Kies dit wanneer u een proqramma van

een NTSC-uitzending weergeeft, die u op
de HDD opgenomen hebt.

• Het wijzigen van de instelling van het TV-systeem (PAL/NTSC):

In de stopstand, druk langer dan 5 seconden op [■, STOP] en
[:^, OPEN/CLOSE] op het hoofdapparaat.

• Indien het weergavebeeld vanuit een Video-CD op het TV-

scherm niet duidelijk gevisuaiiseerd wordt:
- Indien u aan een Multi-System-TV aangesloten bent, selecteer

“NTSC”. (Na de diskweergave zet de instelling terug op “PAL’.)

- Indien u aan een PAL-TV aangesloten bent, kan de onderkant

van het beeid niet duidelijk gevisuaiiseerd worden tijdens het
snel-vooruitzoeken en het terugspoelen.

Norm (4:3) TV-lnstellingen (DVD-Video)

U kunt de beeldweerspiegeling op de TV selecteren, wanneer u
naar 16:9-beelden (DVD-Video) op een 4:3-TV kijkt.

[Pan & Scan! [Letterbox]

Pan & Scan

Letterbox

Video’s opgenomen voor een breedbeeld
teievisietoestel worden met afgesneden
randen weergegeven, als de pan & scan-stiji
door de producent van de disk gespecificeerd
is. 16:9 software waarvoor pan&scan-
weergave verboden is, zal in de
brievenbusstiji worden weergegeven (met

zwarte banden onder en boven het beeid)
ongeacht de gekozen instelling.

Video’s opgenomen voor breedbeeld
televisiefoestellen worden in de
brievenbusstiji weergegeven.

Norm (4:3) TV-lnstellingen (DVD-RAM)

U kunt de beeldweerspiegeling op de TV selecteren, wanneer u
naar 16:9-beelden (DVD-RAM) op een 4;3-TV kijkt.

fNorm f4:3t1 [Pan & Scan] [Letterbox]

Norm (4:3)

Programma’s die weergegeven worden zoals ze

opgenomen zijn.

Pan & Scan

Video’s opgenomen voor een breedbeeld
teievisietoestel worden met afgesneden randen
weergegeven, als het pan & scan-formaat bij de
opname gespecificeerd werd.

Letterbox

Video’s opgenomen voor breedbeeld
televisiefoestellen worden in de brievenbusstiji
weergegeven.

AV1/AV2 Settings (AV1/AV2-lnstellingen)

(Druk op [ENTER] om de volgende instellingen weer te geven. Om
naar het vorige scherm terug te keren drukt u op [RETURN].)

AV1 Output

[Video] [S-Video] [RGB] (biz. 121)

AV2 Input

[Video] [S-Video] [RGB (PAL only)]

AV2 Connection (AV2 Aansiuiting)

[DECODER1 [EXT] [Ext Link 1]

[Ext Link 2]

DECODER

Wanneer een decoder is aangesloten.

EXT

Wanneer een videorecorder of een
satellietontvanger is aangesloten.

Ext Link 1

Wanneer een digitale ontvanger, die via de 21-pins
scartkabel opnames met spéciale controlesignalen
uitzendt,

iS

aangesloten voor de gekoppelde

timeropnamen, zoals b.v. de F.U.N.-ontvanger

(TU-DSF30/S3).

Ext Link 2

Wanneer een extern apparaat met een timerfunctie
is aangesloten voor de gekoppelde timeropnamen.

• Indien U andere apparatuur met RGB-uitgangsmogelijkheden

aansluit op de AV2-aansluiting op dit apparaat, dan moet het
uitgangssignaal van de apparatuur op RGB gezet worden indien
u “AV2 Input” op “RGB (PAL only)” gezet heeft.

• Deze instelling Staat automatisch op “EXT” als u “TV System (TV-

Systeem)” op “NTSC” instelt.

125

Advertising
Ce manuel est liée aux produits suivants: