Enregistrement de programmes télévisés, Pour mettre l’enregistrement en attente, Pour arrêter l’enregistrement – Panasonic DMRE100H Manuel d'utilisation

Page 20: Pour jouir des programmes sd video (mpeg4) ihddi, Programme sd video (mpeg4), Pour votre information, Programmes sd video, Insérez un disque, (page is), Qappuyez sur [ch

Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".

Advertising
background image

Enregistrement de programmes télévisés

[

h

5

d

1 [RÂMI IDVD-R I

■Pour vérifier ie temps restant ainsi que ie mode

courant (page 60)

• L’enregistrement sera effectué dans l’espace libre du HDD ou sur

le disque. Les données ne seront pas réécrites.

• S’il n’y a plus d’espace libre sur l’unité d’enregistrement, il faudra effacer

les programmes non désirés (page 34) ou utiliser un nouveau disque.

Préparatifs
• Libérez la protection (disque-^ page 31, cartouche ^ page 64). [

ram

|

•Contrôlez qu’il y ait suffisamment d’espace libre pour enregistrer

sur le HDD. (page 20)

• Vous pouvez doubler une image enregistrée sur DVD-R en mode Haute

Vitesse seulement si les images ont été préalablement enregistrées
avec le réglage “Enr. DVD.R Haute Vitesse” sur “Oui”, (page 53) |

hdd

|

D Appuyez sur [DVD, ([)] pour mettre le

lecteur enregistreur en marche.

B Appuyez sur [HDD] ou sur [DVD] pour

sélectionner l’unité d’enregistrement.

(page 13)

Q Quand le mode DVD a été sélectionné:

Insérez un disque, (page is)

• Lorsque vous utilisez un DVD-RAM pour la première fois

avec ce lecteur enregistreur, il faut le formater pour assurer
un enregistrement précis (page 32, “Format”).

QAppuyez sur [CH,

a

, v ]

pour

sélectionner ie canal.

B Appuyez sur [REC MODE] pour sélectionner

le mode d’enregistrement.

• Pour enregistrer le son en utilisant LPCM (uniquement

possible en mode XP), réglez “Mode audio pour enreg. XP”
sur “LPCM”. (page 54)

B Appuyez sur [#, REC] pour

commencer à enregistrer.

• Le témoin d’enregistrement sur HDD ou sur DVD de l’unité

principale s’allume.

■Pour mettre l’enregistrement en attente

Appuyez sur [II, PAUSE]. (Appuyez à nouveau pour reprendre
l’enregistrement.)

• Le programme ne peut pas être divisé.

■Iv

• Le témoin d’enregistrement sur HDD ou sur DVD de l’unité

principale clignote.

■Pour arrêter l’enregistrement

Appuyez sur [■, STOP].

■Pour jouir des programmes SD VIDEO (MPEG4) I

hdd

I

• Si vous réglez au préalable “Mode Enr. MPEG4” (page 53) sur

“SF”, “F”, “N” ou “E”, vous pouvez simultanément enregistrer des
programmes SD VIDEO (MPEG4) sur disque dur. Les
programmes enregistrés SD VIDEO (MPEG4) peuvent être
doublés lorsque vous les copiez sur une Carte Mémoire SD en
mode “Rapide” (page 28).

•Vous ne pouvez pas enregistrer directement sur Carte Mémoire

SD.

• Le son pour le programme SD VIDEO (MPEG4) est monaural.

Vous pouvez sélectionner le son pour la diffusion bilingue sous
“Selection Audio bilingue” (page 54).

• Le format de l’image enregistrée est de 4:3.
• Réglez l’élément sous “Capacité carte SD” (page 53) en fonction

de la capacité de votre carte. L’enregistrement du programme est
divisé en fonction du réglage. Le programme est divisé, même si
l’enregistrement est arrêté ou interrompu momentanément.
(“Lorsque vous copiez des programmes sur DVD-RAM ou DVD-R
(X1-X4) en Mode Haute Vitesse”, page 27)

■Programme SD VIDEO (MPEG4)

• Lorsque vous enregistrez un programme SD VIDEO (MPEG4), il

est automatiquement divisé par “Capacité carte SD” (page 53) à
enregistrer selon la capacité de la Carte Mémoire SD.

• En cas d’une chaîne TV avec des informations de Télétexte, le

titre des programmes TV est entré automatiquement pourvu que

la “Page Titre” est correctement réglée, (page 58)

• Si un programme est divisé avant d'entrer son titre par les

informations de Télétexte, le titre n’est pas entré pour les
programmes divisés. Jusqu’à ce que le titre du programme soit
entré par ies informations de Télétexte, les numéros sériels (par
ex. “MOL***”) sont automatiquement donnés comme titre des
programmes divisés.

• Lorsque le titre du programme est entré, il devient effectif pour

tous les programmes subséquents.

• En cas d’une chaîne TV avec des informations de Télétexte, cela

peut prendre plus de 30 minutes pour obtenir le titre ou peut-être
ne pas réussir à l’obtenir.

Modes d’enregistrement et autonomie
d'enregistrement indicative exprimée en heures

Le temps indiqué ci-dessous est indiqué approximativement lors
de l’achat. Lé temps d’enregistrement disponible dépend du
contenu de l’enregistrement.

HDD

(80 Go)

DVD-

Une

face

/4 7

RAM

Deux

faces

DVD-R

(4,7 Go)

XP (Haute qualité)

17*

1

2

1

SP (Normale)

34*

2

4

2

LP (Longue durée)

68*

4

8

4

EP (Extra longue durée)

106*

6

12

6

’ Si vous réglez “Mode Enr. MPEG4” (page 53) sur “SF”, “F”, “N”

ou “E”, le temps d’enregistrement disponible est réduit.

FR (Enregistrement Flexible):
• Vous pouvez utiliser cette fonction pour le doublage ou

l’enregistrement programmé.

• Lorsque vous doublez des contenus mémorisés sur le disque

dur, la qualité d’image est automatiquement réglée pour qu’elle
s’adapte à des disques DV-RAM/R de 4,7 Go.

• La qualité d’image se règle automatiquement entre “XP”, “SP”,

“LP” et “EP” en fonction de la capacité restante du disque.

• Tous les témoins du mode d’enregistrement de l’appareil sont

allumés pendant l’Enregistrement Flexible.

Pour votre information
• Vous ne pouvez pas changer le canal ou le mode

d’enregistrement pendant l’enregistrement. Vous pouvez les
changer lorsque l’enregistrement est mode d’attente mais le
contenu est enregistré comme un programme séparé.

• Même si vous essayez de passer de HDD à DVD ou vice versa

en cours d’enregistrement, le canal ne sera pas modifié.

Advertising
Ce manuel est liée aux produits suivants: