Panasonic DMRE100H - Manuel (Page 32)

Opérations avancées
rmater
I HDD
Toutes les informations contenues sur le HDD seront effacées.
ÎRÂMl
Certains DVD-RAM ne sont pas formatés. Vous devez formater
ces disques avant de les utiliser dans cet appareil. Le formatage
vous permet également d’effacer fout le contenu du disque.
Q Sélectionnez
“Oui” avec
[◄Jet
appuyez sur
[ENTER].
Formater le disque
QSéiectionnez
“Début”
avec [◄] et
appuyez sur
[ENTER].
• Le formatage
commence.
Le message
“Formatage terminé” apparaît lorsque le formatage est terminé.
Lors du formatage du disque, tous les enregistrements seront
irrémédiablement effacés. Assurez-vous qu’il n’y ait pas de
programmes que vous désirez conserver avant de formater.
Remarque
• Ne pas éteindre l’appareil ou débrancher le cordon
d’alimentation CA lorsque le message “Formatage du
disque” est affiché sur le téléviseur.
Ceci peut rendre le disque inutilisable.
(Ceci peut prendre jusqu’à max. Tminute (HDD)/max.
70 minutes (DVD-RAM). Si cela prend plus de 2 minutes, vous
pouvez annuler le formatage en appuyant sur [RETURN]. Le
disque doit être reformaté si vous faites cela.)
•Toutes les données du disque/HDD sont effacées lors du
formatage y compris les enregistrements effectués avec cet
appareil et les images fixes (JPEG). Les données écrites par
l’ordinateur ne sont pas effacées.
Pour votre information
• Les DVD-R et CD-R/RW ne peuvent pas être formatés.
[ ram ]
• Le disque ne peut pas être formaté si l’onglet de protection
contre l’écriture (page 64) est réglé sur “PROTECT”. Débloquez
la protection pour continuer.
• Le message “Formatage impossible” apparaît lorsque vous
essayez de formater des disques que ce lecteur enregistreur ne
peut pas utiliser.
[pvpî^
Après la finalisation, il est possible de choisir entre 9 types de fonds p(
le premier menu de l’appareil vidéo DVD.
Q Utilisez [À, T, ^] pour sélectionner le
fond désiré et appuyez sur [ENTER].
Remarque
• Si un DVD-R enregistré à partir d’un autre enregistreur Panasonic est
finalisé sur cet appareil, l’arrière-plan ne sera pas changé sur l’image sélectionnée sur “Top Menu”.
•Vous pouvez changer l’image affichée sur le Top Menu. (“Changer onglet”, page 35)
—d -
üu
>• Sélection Lecture Auto
[bVD-R I
Après la finalisation, l’écran qui sera affiché au début sur l'appareil vidéo DVD peut être sélectionné.
QUtüisez [À, T] pour sélectionner l’élément désiré et
appuyez sur [ENTER].
• Lorsque “Titre 1” est sélectionné, l’écran “Top Menu” n’est pas affiché et effectue la lecture au
début du disque.
Scîli'cUon Lecture Auto
HHH
JîvSïUi
Top Menu
Titre 1
BS
DVD-R
Vous pouvez lire les DVD-R à partir des lecteurs DVD compatibles en les finalisant sur ce lecteur
enregistreur, en les plaçant dans le DVD-Vidéo.
Les menus que vous créez avec ce lecteur enregistreur peuvent également être utilisés sur le lecteur.
B Sélectionnez “Oui” avec [”^] et appuyez sur [ENTER].
Q Sélectionnez “Début” avec [◄] et appuyez sur [ENTER].
• La finalisation commence.
Le message "La finalisation est terminée” apparaît lorsque la finalisation est terminée.
Remarque
• Ne pas éteindre le lecteur enregistreur ou débrancher le cordon d’alimentation secteur CA lorsque
le message “Finalisation du disque” est affiché sur le téléviseur. Ceci peut rendre le disque
inutilisable.
•Vous ne pouvez finaliser que les DVD-R qui ont été enregistrés avec ce lecteur enregistreur.
•Vous ne pouvez pas enregistrer sur des DVD-R qui ont été finalisés.
• Les signets que vous avez entrés (page 17) seront perdus.
• La finalisation prend jusqu’à 15 minutes.
• Le programme est momentanément interrompu pendant quelques secondes à la jointure entre les
programmes.
• Les programmes directement enregistrés sur DVD-R ou les programmes copiés pendant au moins 5 minutes à l’exception du mode Haute
Vitesse sont divisés en “Chapitre” pendant environ 5 minutes.
• Lorsque vous dopiez en mode Haute Vitesse, les signets et les segments de scènes (listes de lecture) sont considérés comme des points de
coupure de chapitre.
32