3 options de raccordement de l’émetteur, 4 surveillance des commutateurs externes, 5 entrée de test externe – Banner EZ-SCREEN Safety Light Curtain Systems Manuel d'utilisation
Page 24: 6 configuration du code d’analyse, Ocessus, voir, Paragraphe 2.4.2.4 en, Introduction systèmes ez-screen, 14 mm/30 mm, Avertissement
Introduction
Systèmes EZ-SCREEN
®
14 mm/30 mm
14
114545 rév. F 12/08
NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE
2.4.2.2 Sortie pour réarmement automatique ou
manuel au choix
Le réglage de la sortie à réarmement manuel ou automatique déter-
mine aussi le passage automatique du système en mode RUN ou la
nécessité d’une réinitialisation manuelle (voir
). Si le système est réglé
pour une sortie à réarmement automatique, il faut prendre d’autres
mesures pour éviter le risque d’enfermement ; voir
pour plus d’informations.
Si la sortie à réarmement automatique est sélectionnée, les sorties
OSSD s’activent quand le système est sous tension et le récepteur
effectue un test interne d’autodiagnostic et de synchronisation pour
reconnaître que tous les faisceaux sont normaux. Le réarmement au-
tomatique réinitialise automatiquement une fois que toutes les inter-
ruptions des faisceaux sont terminées.
Si la sortie à réarmement manuel est sélectionnée, le système a be-
soin d’un réarmement manuel pour que les sorties OSSD s’activent,
quand le système est sous tension et que tous les faisceaux sont ré-
tablis (voir
).
2.4.2.3 Options de raccordement de l’émetteur
Un émetteur EZ-SCREEN avec une prise à 8 broches peuvent être
raccordés à sa propre alimentation électrique ou au câble du récep-
teur en raccordant les fils de même couleur (voir
). Le raccordement des fils de même couleur permet
d’échanger la position de l’émetteur et du récepteur entre eux sans
avoir à recâbler.
☛
L’émetteur EZ-SCREEN à 5 broches en option qui dispose d’une
fonction de test (voir
) ne peut pas
être raccordé en utilisant l’identification par couleur.
2.4.2.4 Surveillance des commutateurs externes
Cela permet au Système EZ-SCREEN 14 mm/30 mm de surveiller
l’état des dispositifs externes, comme des MPCE. On a le choix
suivant :
• Surveillance à une ou deux voies
ou
• Pas de surveillance
La surveillance des commutateurs externes (EDM) sert quand les
sorties OSSD du Système EZ-SCREEN 14 mm/30 mm commandent
directement l’activation et la désactivation des MPCE ou d’autres
commutateurs externes ; voir
pour plus d’informations.
Sortie Auxiliaire (Aux)
La fonction de sortie auxiliaire est disponible quand le récepteur est
configuré pour EDM 1 voie (pour les récepteurs dont le code date est
0834 ou plus récent). Cette sortie PNP transistorisée (75 mA max.)
est utilisée pour contrôler ce qui n’est pas liй а la sécurité. Une utili-
sation courante est de signaler l’état des OSSD à un contrôleur logi-
que programmable (PLC). La sortie aux. suit l’état des OSSD. La
broche 2 (orange/noir) assure la connexion, voir
et
2.4.2.5 Entrée de test externe
Sur les émetteurs EZ-SCREEN à 5 broches en option (référence
SLSE..-..Q5 ; voir
), une fonction de test est
prévue. Les broches 2 et 4 (Test 1 et 2) du connecteur de l’émetteur
(voir
) sont réservées à la connexion à
un interrupteur de test déporté, normalement un contact N.O., main-
tenu fermé.
L’ouverture d’un contacteur raccordé à ces deux bornes coupe
l’émetteur, simulant l’interruption d’un ou de plusieurs faisceaux. Cet-
te entrée de test à distance est utile pendant les réglages du Système
EZ-SCREEN 14 mm/30 mm et pour vérifier le fonctionnement du cir-
cuit de commande de la machine pendant les procédures de vérifica-
tion ou d’entretien.
2.4.2.6 Configuration du code d’analyse
Il est possible de configurer l’émetteur et le récepteur sur une position
(1 ou 2) de code d’analyse. Les codes d’analyse permettent à un ré-
cepteur de reconnaître le faisceau d’un émetteur avec le même ré-
glage de code d’analyse. Cela permet de minimiser les effets des
interférences entre plusieurs paires d’émetteurs–récepteurs et per-
met à plusieurs paires de fonctionner à proximité les unes des autres
dans certaines situations. Voir les configurations de montage au
. Le
code d’analyse est réglé à partir de l’interrupteur de sélection à l’in-
térieur de l’émetteur et du récepteur. Se référer au
pour davantage d’informations. L’émetteur et le récep-
teur correspondant doivent tous les deux être réglés sur le même
code.
AVERTISSEMENT !
UTILISATION DU RÉARMEMENT AUTOMATIQUE OU MANUEL
L
E
FAIT
DE
METTRE
LES
COMPOSANTS
DE
L
’EZ-SCREEN
SOUS
TENSION
,
DE
DÉ
-
GAGER
LA
ZONE
PROTÉGÉE
OU
DE
RÉARMER
MANUELLEMENT
NE DOIT PAS
COMMANDER
LA
MISE
EN
MARCHE
DU
MOUVEMENT
DANGEREUX
DE
LA
MACHINE
.
L
ES
CIRCUITS
DE
COMMANDE
DE
LA
MACHINE
DOIVENT
ÊTRE
CONÇUS
DE
MANIÈRE
À
CE
QU
’
AU
MOINS
UN
DISPOSITIF
D
’
INITIATION
DOIT
ÊTRE
MANŒUVRÉ
(
C
’
EST
-
À
-
DI
-
RE
,
UN
ACTE
CONSCIENT
)
POUR
DÉMARRER
LA
MACHINE
EN
PLUS
DU
PASSAGE
DES
S
YSTÈME
EZ-SCREEN 14
MM
/30
MM
EN
MODE
RUN. N
E
PAS
SE
CONFOR
-
MER
À
CES
INSTRUCTIONS
PEUT
ENTRAÎNER
DES
BLESSURES
GRAVES
,
VOIRE
MORTELLES
.
!