3 bouton de réarmement, 12 fiabilité du contrôle, 14 mm/30 mm – Banner EZ-SCREEN Safety Light Curtain Systems Manuel d'utilisation
Page 18: 12fiabilité du contrôle, Avertissement
Informations concernant la sécurité
Systèmes EZ-SCREEN
®
14 mm/30 mm
8
114545 rév. F 12/08
NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE
1.11.3 Bouton de réarmement
☛
Le bouton de réarmement doit être monté à un endroit qui
respecte l’avertissement précédent.
Les réarmements du système se font à partir d’un bouton de réarme-
ment externe. Ce bouton doit être situé en dehors de la zone proté-
gée et doit être hors d’atteinte depuis l’intérieur de la zone protégée.
Il doit être possible de bien voir toute la zone protégée depuis son
emplacement. Si une zone dangereuse n’est pas visible depuis l’em-
placement du bouton, il faut prévoir des moyens de protection sup-
plémentaires. Il faut protéger le bouton de toute manipulation
accidentelle ou par inadvertance (par exemple par des bagues ou
des protections).
S’il faut prévoir une supervision du bouton de réarmement, on peut
utiliser une clé qui restera en possession d’une
selon spécification de la page 7
. Le fait d’utiliser une clé permet aussi un
certain niveau de contrôle personnel, car il est possible de retirer la
clé du bouton. Cela évite un réarmement quand la clé est en posses-
sion d’une personne mais n’est pas une méthode sûre contre un réar-
mement accidentel ou non autorisé. Un bouton de réarmement offre
un certain degré de contrôle ou de supervision à l’opérateur car il est
possible de retirer la clé et de l’emporter dans la zone protégée. Cela
n’empêche pas cependant des réarmements non autorisés ou par
inadvertance au moyen d’un double de la clé en possession d’autres
personnes ou que d’autres personnes entrent dans la zone protégée
sans être remarquées.
☛
Le fait de réarmer un dispositif de protection ne doit pas ini-
tier un mouvement dangereux.
Les procédures de sécurité du travail doivent aussi exiger de suivre
une procédure de démarrage et que la personne effectuant le réar-
mement vérifie que tout le personnel a quitté la totalité de la zone
dangereuse avant d’effectuer le réarmement. Si une partie de la zone
n’est pas visible depuis l’emplacement du bouton de réarmement, il
faut prévoir des protections supplémentaires ; au minimum, un aver-
tissement sonore et visuel de démarrage de la machine.
1.12FIABILITÉ DU CONTRÔLE
La redondance exige que les composants du Système EZ-SCREEN
14 mm/30 mm soient doublés de façon à ce que, si la défaillance
d’un composant unique empêche l’action d’arrêt de la machine, ce
composant doit avoir un double redondant qui effectuer la même
fonction. Le Système EZ-SCREEN 14 mm/30 mm est conçu avec
des processeurs redondants.
La redondance doit être maintenue tant que le Système EZ-SCREEN
14 mm/30 mm fonctionne. Parce qu’un système redondant ne l’est
plus dés qu’un composant est défaillant, le système s’auto-surveille
en permanence. La défaillance d’un composant détectée par le sys-
tème d’auto-surveillance envoie un signal d’arrêt à la machine proté-
gée et met le Système EZ-SCREEN 14 mm/30 mm en situation de
verrouillage.
Pour revenir en fonctionnement normal après un verrouillage, il est
nécessaire de :
• Remplacer le composant défectueux (pour rétablir la redondance)
• Effectuer la procédure de réarmement appropriée (voir
)
L’indicateur de diagnostic est utilisé pour déterminer les causes inter-
nes du verrouillage (voir
).
AVERTISSEMENT !
EMPLACEMENT DE L’INTERRUPTEUR DE RÉARMEMENT
L’
INTERRUPTEUR
(
OU
LES
INTERRUPTEURS
)
DE
RÉARMEMENT
DOIT
ÊTRE
:
À
L
’
EXTÉRIEUR
DE
LA
ZONE
DANGEREUSE
,
À
UN
ENDROIT
QUI
PERMETTE
À
L
’
OPÉ
-
RATEUR
DE
VOIR
TOUTE
LA
ZONE
PROTÉGÉE
;
HORS
DE
PROTÉE
DE
L
’
INTÉRIEUR
DE
LA
ZONE
PROTÉGÉE
,
PROTÉGÉ
CONTRE
TOUTE
UTILISATION
NON
AUTORISÉE
OU
PAR
INADVERTANCE
. S
I
UN
EMPLACEMENT
N
’
EST
PAS
VISIBLE
DEPUIS
L
’
INTER
-
RUPTEUR
DE
RÉARMEMENT
,
IL
FAUT
PRÉVOIR
DES
MOYENS
DE
PROTECTION
SUP
-
PLÉMENTAIRES
,
COMME
DÉCRIT
DANS
LES
NORMES
ISO/DIS 13855
ET
AUTRES
NORMES
APPLICABLES
. N
E
PAS
S
’
Y
CONFORMER
PEUT
ENTRAÎNER
DES
BLESSU
-
RES
GRAVES
,
VOIRE
MORTELLES
.
!