Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manuel (Page 17)

Systèmes EZ-SCREEN ® 14 mm/30 mm Informations concernant la sécurité
NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE 114545 rév. F 12/08 7
Les Système EZ-SCREEN 14 mm/30 mm sont utilisés normale-
ment, mais sans que cela soit une limitation, dans les applica-
tions suivantes :
• Petites installations d’assemblage
• Moulage et presses hydrauliques
• Équipements de production automatisés.
• Cellules robotisées
• Petites machines d’assemblage et d’emballage
• Systèmes de fabrication
LesSystème EZ-SCREEN 14 mm/30 mm ne doivent pas être uti-
lisés avec les types d’applications suivants :
• Une machine qui ne peut être stoppée immédiatement après un si-
gnal d’arrêt d’urgence comme une machine à embrayage à simple
course (ou full-revolution)
• Toute machine ayant un temps de réponse trop long ou des carac-
téristiques d’arrêt inadéquates
• Des machines éjectant des pièces ou composants par la zone de
détection
• Dans un environnement susceptible d’altérer l’efficacité d’un sys-
tème de détection photoélectrique. Par exemple, la présence non
contrôlée de produits chimiques ou de fluides corrosifs, d’une
quantité anormalement élevée de fumée ou de poussières peut ré-
duire considérablement l’efficacité de la barrière immatérielle de
sécurité
• En tant que dispositif de déclenchement pour engager ou réenga-
ger le mouvement d’une machine (applications de dispositif de dé-
clenchement par détection de présence [PSDI]) sauf si la machine
et son système de commandes répond complètement aux normes
ou règlements applicables (voir IEC 60204-1, IEC 61496 ou autres
normes applicables)
Si un Système EZ-SCREEN 14 mm/30 mm sert de protection de pé-
rimètre (ce qui veut dire qu’un risque d’enfermement peut exister), le
mouvement dangereux de la machine ne peut être initié par des
moyens normaux que quand toutes les personnes sont sorties
de la zone protégée et que le Système EZ-SCREEN 14 mm/30 mm
a été réarmé manuellement. Voir d’autres informations au
Paragraphe 1.8.3 en page 5 .
1.11 PROTOCOLE DE SÉCURITÉ
Certaines procédures d’installation, d’entretien et de fonctionnement
des Système EZ-SCREEN 14 mm/30 mm doivent être effectuées
par une
Personne désignée selon spécification de la page 7 ou une
Personne qualifiée selon spécification de la page 7 .
1.11.1 Personne désignée
Une personne désignée est identifiée et désignée par l’employeur,
par écrit, comme ayant suivi la formation et la qualification nécessai-
res pour effectuer les procédures de vérification spécifiées sur les
Système EZ-SCREEN 14 mm/30 mm . L’opérateur machine peut
être une personne désignée. La personne désignée a le droit d’ef-
fectuer les opérations suivantes :
• Effectuer les réarmements manuels et détenir la clé de
réarmement
1.11.2 Personne qualifiée
Une personne qualifiée, par l’obtention d’un diplôme reconnu ou
d’un certificat de formation professionnelle, ou par ses connaissan-
ces, sa formation et son expérience approfondies, a démontré sa ca-
pacité à résoudre les problèmes d’installation desSystème
EZ-SCREEN 14 mm/30 mm et leur intégration avec la machine pro-
tégée. Outre tout ce que la personne désignée peut faire, la per-
sonne qualifiée a aussi le droit d’effectuer les opérations suivantes :
• Installer le Système EZ-SCREEN 14 mm/30 mm
• Effectuer toutes les procédures de vérification desSystème
EZ-SCREEN 14 mm/30 mm (voir Paragraphe 6.1.1 en page 57 )
• Avoir accès et effectuer des modifications de configuration du
Système EZ-SCREEN 14 mm/30 mm ainsi que détenir l’outillage
spécial de Banner qui permet de retirer les vis de la plaque de sé-
curité empêchant l’accès au panneau d’affichage de configuration
• Réarmer le système suite à un verrouillage (voir Situation de blo-
cage en page 118 )