Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manuel (Page 101)

Systèmes EZ-SCREEN ® 14 mm/30 mm Annexe 2
NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE 114545 rév. F 12/08 91
A.2 EZ-SCREEN CASCADE
A.2.1 INFORMATIONS CONCERNANT LA
SÉCURITÉ
A.2.1.1 Temps de réponse pour des Barrières imma-
térielles en cascade
Le temps de réponse est un facteur important pour déterminer la Dis-
tance de sécurité d’une Barrière immatérielle.
Pour des Système EZ-SCREEN 14 mm/30 mm en cascade (ou en
série), le temps de réponse dépend des paramètres suivants :
• Nombre de Barrières immatérielles
• Nombre de faisceaux des Barrières immatérielles
• Positions des Barrières immatérielles dans la cascade.
Il est possible de le calculer de la manière suivante :
• Individuellement, pour chaque Barrière immatérielle de la cascade
(par ex., la Distance de sécurité est calculée pour chaque Barrière
immatérielle de la cascade) ou
• En se basant sur le temps de réponse du cas le plus long pour la
totalité de la cascade (avec toutes les Barrières immatérielles en
cascade ayant la même Distance de sécurité).
A.2.1.1.1 Temps de réponse individuel pour le calcul de la
Distance de sécurité
Quand on calcule la Distance de sécurité individuelle de chaque pai-
re d’émetteur – récepteur, la position de la paire dans la cascade in-
flue sur son temps de réponse, ce qui, à son tour, joue sur la Distance
de sécurité. Cette méthode donne la Distance de sécurité la plus pro-
che possible pour chaque Barrière immatérielle.
Le temps de réponse dépend de la distance de la Barrière immaté-
rielle vis-à-vis de la commande de la machine. Chaque position dans
la cascade d’une Barrière immatérielle, en commençant par la pre-
mière Barrière immatérielle, augmente le temps de réponse de la
Barrière immatérielle de 2 ms.
La Figure 46 en page 92 illustre un système en cascade à quatre
paires.
Pour une paire d’émetteur – récepteur 300 mm EZ-SCREEN de ré-
solution 14 mm, chaque détecteur a un temps de réponse de base
de 15 ms.
Le temps de réponse pour la paire d’émetteur – récepteur en
position 1 (c’est à dire raccordé directement à la commande de la
machine), reste de 15 ms.
Le temps de réponse pour la paire d’émetteur – récepteur en
position 2 augmente de 2 ms, c à dire 17 ms.
Le temps de réponse pour la paire d’émetteur – récepteur en
position 3 augmente de 4 ms, c à dire 19 ms
Le temps de réponse pour la paire d’émetteur – récepteur en
position 4 augmente de 6 ms, c à dire 21 ms.
La formule utilisée pour calculer la Distance de sécurité en fonction
de l’emplacement individuel de chaque paire d’émetteur – récepteur
dans le système en cascade est la suivante :
Position 1 : S = K (Ts + Tr) + C
Position 2 : S = K (Ts + Tr + 2 ms) + C
Position 3 : S = K (Ts + Tr + 4 ms) + C
Position 4 : S = K (Ts + Tr + 6 ms) + C
Les formules précédentes doivent être utilisées pour déterminer la
Distance de sécurité (S) à la place de la formule de Distance de sé-
curité du
Paragraphe 1.8 en page 3 . Cela garantit que chaque paire
d’émetteur – récepteur est située à la distance convenable du
danger.
AVERTISSEMENTS !
AVANT D’INSTALLER CET ÉQUIPEMENT
L IRE AUSSI LES Informations de sécurité au chapitre 1 .
!
AVERTISSEMENT !
INSTALLATION CORRECTE
L’ UTILISATEUR DOIT SE CONFORMER À TOUTES LES INSTRUCTIONS DU Chapitre 4
CONCERNANT L ’ INSTALLATION . V OIR LES INFORMATIONS COMPLÈTES EN
Annexe A.2.3 en page 96 ET AU Paragraphe 1.8 en page 3 .
!