4 description du système, Introduction systèmes ez-screen, 14 mm/30 mm – Banner EZ-SCREEN Safety Light Curtain Systems Manuel d'utilisation
Page 22
Introduction
Systèmes EZ-SCREEN
®
14 mm/30 mm
12
114545 rév. F 12/08
NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE
2.4 DESCRIPTION DU SYSTÈME
Les barrières immatérielles de sécurité desSystème EZ-SCREEN
14 mm/30 mm de Banner (
) servent normale-
ment de dispositif de protection de la zone dangereuse et peuvent
protéger un grand nombre de machines.
LesSystème EZ-SCREEN 14 mm/30 mm sont testés suivant la mé-
thode FMEA (Failure Mode and Effects Analysis) afin d’obtenir un de-
gré de fiabilité tel qu’aucun composant correctement installé, même
défectueux, ne pourra causer une défaillance dangereuse du
système.
En fonctionnement normal, si une partie du corps d’un opérateur (ou
un objet opaque), d’une section supérieure à une dimension prédéfi-
nie, est détecté, les sorties transistorisées de sécurité du OSSD (dis-
positif de commutation du signal de sortie) s’arrêtent. Ces sorties de
sécurité sont raccordées aux FSD (dispositifs de commutation fi-
naux) contrôlant les MPCE (élément de contrôle primaire de la ma-
chine) qui arrêtent immédiatement le mouvement de la machine
protégée.
Les sorties de sécurité OSSD sont capables de communiquer en sé-
curité avec le MSSI (interface d’arrêt de sécurité mutable) ou le USSI
(interface d’arrêt de sécurité universel) des autres produits de sécu-
rité de Banner Engineering.
On peut décrire lesSystème EZ-SCREEN 14 mm/30 mm de Banner
comme des systèmes en deux parties ou à deux boîtes – comprenant
un émetteur et un récepteur, mais pas de contrôleur externe. La fonc-
tion EDM (surveillance de dispositif externe) assure la détection de
défaillance exigée par les catégories 3 et 4 de ISO 13849-1 sans troi-
sième boîte, sans contrôleur ni module de sécurité intelligent (c’est à
dire à auto-vérification) dont ont besoin les systèmes sans EDM.
Une sortie auxiliaire (aux.) peut être utilisée pour signaler l’état des
OSSD à un contrôleur de processus, voir
.
Les émetteurs comportent une rangée de diodes (LED) électrolumi-
nescentes synchronisées, modulées en infrarouge (invisible)dans un
boîtier métallique rectangulaire compact. Les récepteurs disposent
d’une rangée de détecteurs photo synchronisés. La surface de bar-
rière de sécurité immatérielle créée entre l’émetteur et le récepteur
s’appelle la zone définie ; sa largeur et sa hauteur sont définies par
la longueur de la paire de détecteurs et par la distance qui les sépare.
La portée maximale dépend de la résolution, qui décroît si on utilise
des miroirs de renvoi. Une paire d’émetteur récepteur de résolution
14 mm a une portée maximale de 6 m et une paire de résolution
30 mm ont une portée maximale de 18 m.
Les raccordements électriques se font par raccords M12 (ou de
type Euro). Le récepteur a un raccord à 8 broches pour l’alimenta-
tion, la masse, les entrées et les sorties. L’émetteur standard a un
raccord à 8 broches pour l’alimentation et la masse (fonction Test
non disponible) et les autres modèles d’émetteurs ont un raccord à
5 broches pour l’alimentation et la fonction de test.
Les fonctions comme le choix de réarmement automatique ou ma-
nuel, l’inversion de l’affichage, la cascade, l’inhibition fixe, la résolu-
tion réduite (floating blanking) et la surveillance d’un dispositif
externe sont décrites au
dèles sont alimentés en +24 Vcc ±15%. Les solutions d’interface
sont présentées dans le
L’émetteur, comme le récepteur dispose d’un affichage de diagnostic
à 7 chiffres et de LED individuelles qui fournit des indications conti-
nues sur l’état du système, la configuration et les erreurs. Voir
pour plus d’informations.
Figure 3 Modèles Émetteur/Récepteur du Système
EZ-SCREEN 14 mm/30 mm