HEIDENHAIN iTNC 530 (340 49x-05) ISO programming - Manuel (Page 159)

iTNC 530 HEIDENHAIN 159
5.2 Données d'outils
RT Numéro d'un outil jumeau – s'il existe – en tant qu'outil de
rechange (RT: de l'angl. Replacement Tool = outil de rechange); cf.
aussi TIME2) Outil jumeau?
TIME1 Durée d'utilisation max. de l'outil, exprimée en minutes. Cette
fonction dépend de la machine. Elle est décrite dans le manuel de
la machine Durée d'utilisation max.?
TIME2 Durée d'utilisation max. de l'outil pour un TOOL CALL, en minutes:
Si la durée d'utilisation actuelle atteint ou dépasse cette valeur, la
TNC installe l'outil jumeau lors du prochain TOOL CALL (cf.
également CUR.TIME) Durée d'outil. max. avec TOOL
CALL?
CUR.TIME Durée d'utilisation actuelle de l'outil, en minutes: La TNC
comptabilise automatiquement la durée d'utilisation CUR.TIME (de
l'anglais CURrent TIME = durée actuelle/en cours). Pour les outils
usagés, vous pouvez attribuer une valeur par défaut Durée d'utilisation actuelle?
DOC Commentaire sur l’outil (16 caractères max.) Commentaire sur l'outil?
PLC Information concernant cet outil et devant être transmise à
l’automate Etat automate?
PLC-VAL Pour cet outil, valeur qui doit être transmise à l'automate Valeur automate?
PTYP Type d'outil pour exploitation dans tableau d'emplacements Type outil pour tab. emplacmts?
NMAX Limite de vitesse de rotation broche pour cet outil. La commande
contrôle à la fois la valeur programmée (message d'erreur) et une
augmentation de la vitesse de rotation avec le potentiomètre.
Fonction inactvie: Introduire – Vitesse rotation max [t/min.]?
LIFTOFF Pour définir si la TNC doit dégager l'outil lors d'un arrêt CN dans
le sens positif de l'axe d'outil afin d'éviter les traces de
dégagement sur le contour. Si vous avez défini Y, la TNC rétracte
l'outil du contour jusqu'à 30 mm si cette fonction a été activée
avec M148 dans le programme CN (cf. „Eloigner l'outil
automatiquement du contour lors de l'arrêt CN: M148” à la page
318) Relever l'outil Y/N ?
P1 ... P3 Fonction machine: Transfert d'une valeur à l'automate. Consulter
le manuel de la machine Valeur?
KINEMATIC Fonction machine: Description de cinématique pour les têtes de
fraisage à renvoi d'angle prises en compte par la TNC en
complément de la cinématique-machine active. Sélectionner les
descriptions de cinématique disponibles avec la softkey
AFFECTER CINÉMATIQUE (cf. également „Cinématique du
porte-outils” à la page 165) Description cinématique supplém.?
T-ANGLE Angle de pointe de l'outil. Est utilisé par le cycle Centrage (cycle
240) pour pouvoir calculer la profondeur de centrage à partir de la
valeur introduite pour le diamètre Angle pointe (type DRILL+CSINK)?
Abrév. Données d'introduction Dialogue