Tascam DA-20 - Manuel (Page 43)

USING SUBCODES UTILISATION DES CODES AUXILIAIRES
To display the length (playing time) of each tune
while in stop mode
Pour afficher la longueur (temps de lecture) de chaque
morceau pendant que l'appareil est en mode d'arrêt
n ( n. n 13 . uci
U f U* U 13- T D
P TIME
I TOC I n Z i
l'n • C • U C
u C
U-UZl' (D
Press CHECK. Each time CHECK is pressed, the display
changes as shown. Appuyer sur CHECK. A chaque pression sur CHECK,
l'affichage change comme suit.
• To display the start time of each tune while in stop
mode
e Pour afficher le moment de départ de chaque
morceau pendant que l'appareil est en mode d'arrêt
n i
U i
n. nn.
U - uu-
( n
(U
COUNTER
MODE RESET
While the length of a tune is displayed, press COUNTER
MODE to display the A-TIME. Now, each time CHECK is
pressed, the start time of each tune is displayed.
e You can also check the times of each tune by pressing
CHECK once and then pressing the tune selection (SKIP)
buttons.
• If you press ► while the information for a certain tune is
displayed, the deck skips directly to that tune and begins
playback.
• The TOC indicator blinks during this display mode. To
cancel this mode, press ■.
• Up to 50 tunes can be memorized in TOC section.
• In the long play mode, to obtain the actual playing time of
each tune, double each value.
Pendant que la longueur du morceau est affichée, appuyer
sur COUNTER MODE de manière à afficher A-TIME.
Maintenant, à chaque pression sur CHECK, le moment de
départ de chaque morceau est affiché.
• Vous pouvez également vérifier le temps de chaque
morceau en appuyant sur CHECK une fois puis en
actionnant les touches de sélection de morceau SKIP.
• Si vous actionnez ► pendant que des informations sur un
morceau donné sont affichées, la platine passe
directement à ce morceau et commence la lecture.
• L'indicateur TOC clignote pendant ce mode d’affichage.
Pour annuler ce mode, appuyer sur ■.
• Jusqu'à 50 morceaux peuvent être mémorisés dans la
section TOC.
• En mode de lecture longue durée (LP), le temps réel de
lecture du morceau de musique s'obtient en multipliant
par deux la valeur affichée.
43
En/Fr