Tascam DA-20 - Manuel (Page 23)

PLAYING TAPES LECTURE D UNE CASSETTE
Music Search - Automatic skip function Recherche musicaie - Fonction de saut
automatique
To listen to the current tune one more time.
Pour réentendre le morceau en cours de lec­
ture.
p—SKIP-—I
To listen to the next tune.
Pour écouter le morceau suivant.
-SKIP-
Use this function to play the current tune one more time or to
play a preceding or subsequent tune.
Music search is possible in stop mode, during playback, and in
pause mode.
Press repeatedly to play a preceding tune. For example, to
listen to the tune which is three tunes before the current tune,
press four times (the number of positions before the cur­
rent position plus one; the display shows "-4”).
Press "►►I" repeatedly to play a subsequent tune. For example,
to listen to the tune which is three tunes after the current tune,
press "►►H" three times (the display shows "+ 3").
• If music search is carried out in pause mode, the unit will
locate the designated tune and then re-enter pause mode.
• This function operates by searching for Start-IDs. Correct
operation will not occur if an unnecessary Start-ID exists or a
necessary Start-ID is missing.
NOTE;
If there are unrecorded (unused) sections located before and after a
short tune and a search operation such as direct tune selection or
music search is carried out from one of the blank sections, the unit
may not be able to detect the tune’s Start-ID or tune number and
thus fail to locate the start of the tune. To avoid this, record tapes
so that there are no unrecorded sections between tunes.
To create blank spaces of a desired length between tunes, you can
use the O button during recording or set the INPUT Level control to
'MIN’ position. (See the bottom of page 27.)
Cette fonction sert à relire le morceau en cours de lecture ou
lire un morceau précédent ou suivant.
La recherche musicale est possible en mode d'arrêt, pendant la
lecture et en mode de pause.
Appuyer sur de façon répétée pour trouver le début d'un
morceau vers l'arrière. Par exemple, pour écouter le troisième
morceau avant le morceau en cours de lecture, appuyer quatre
fois sur
(le nombre de positions avant le morceau en
cours plus un; l'affichage indique "-4").
Appuyer sur
de façon répétée pour trouver le début d'un
morceau vers l'avant. Par exemple, pour écouter le troisième
morceau avant le morceau en cours de lecture, appuyer trois
fois sur (l'affichage indique "+3").
• Si la recherche de début de séquence est réalisée en mode
de pause, l'appareil revient en mode de pause dès que le
morceau est localisé.
• Cette fonction marche en recherchant les codes ID de début.
Elle ne marche pas bien s'il y a un code ID de début inutile,
ou s'il manque un code ID de début nécessaire.
REMARQUE:
S'il y a des portions non enregistrées (non utilisées) avant et après
un morceau court et qu'une opération de recherche, comme une
sélection directe de morceau ou une recherche musicale, est
lancée à partir d'une de ces portions vierges, l'appareil risque de ne
pas pouvoir détecter le code ID de début du morceau ou le numéro
du morceau, et donc de ne pas pouvoir localiser le morceau. Pour
éviter ceci, enregistrer les cassettes de manière qu'il n'y ait aucune
portion non enregistrée entre les morceaux.
Pour créer des blancs de la longueur souhaitée entre deux
morceaux, vous pouvez utiliser la touche O pendant
l'enregistrement ou positionner le réglage INPUT Level sur "MIN".
(Voir le bas de la page 27.)
23
En/Fr