Tascam DA-20 - Manuel (Page 48)

RECORDING CHARACTERS DATA ENREGISTREMENT DES DONNEES DE CARACTERES
Erasing character data Effacement des données de caractères
ID MODE
n f n . n n . n
U
f u u u u
8 A TIME
I I TOC I E U
- dB œ E
lllinii. Illllll
O OVER ID MODE STARTI
SKIP
END
AUTO
Lights. _____
Allumé.
EXECUTE
ID MODE Indicators
Indicateurs ID MODE
ID M ODE START H
SKIP
ERASE END
► CHAR
The character data recorded on a start-ID can be erased with
the following procedure.
1 Stop tape on the start ID with character data to be
erased recorded on it.
2 Press iD MODE to select "ERASE CHAR".
3 Press EXECUTE.
• Only the character data is erased but the start-ID remains
the same.
NOTES;
m When the start-ID Is erased ('-»• p.37), the character data recorded
on it is also erased.
0 Even when 'renumbering' or "TOC renumbering' is performed
after having recorded character data, the character data will not
be erased.
II est possible d’effacer les données de caractères
enregistrées avec une ID de point de départ en procédant
comme suit:
1 Arrêter la bande sur l'ID de point de départ dont on
souhaite effacer les données de caractères.
2 Appuyer sur la touche ID MODE et choisir l'option
"ERASE CHAR".
3 Appuyer sur la touche EXECUTE.
• Seules les données de caractères s'efface, l'ID de point
de départ restant inchangée.
REMARQUES:
0 Lorsqu'on efface une ID de point de départ (-* p.37), les données
de caractères enregistrées a cet endroit s'effacent également.
0 Lors de la "renumérotation" ou de la "réaffectation de la TOC"
alors que des données de caractères ont été enregistrées, ces
données ne sont pas effacées.
48
En/Fr