Tascam DA-20 - Manuel (Page 21)

PLAYING TAPES LECTURE D'UNE CASSETTE
Direct tune selection - Playing a tune by
designating its number Sélection directe des morceaux - Lecture d'un
morceau en indiquant son numéro
1 In stop mode, during playback, or in pause mode
En mode d'arrêt, pendant la lecture ou en mode de pause
1 Select the desired tune number.
• For two-digit numbers, press two number buttons in
succession.
2 Press ►.
The designated tune number is blinking while searching.
• In playback or pause mode, direct tune selection will be can­
celed if ► is not pressed within 4 seconds.
• To stop playback, press ■.
• If direct tune selection is carried out in pause mode, the deck
will re-enter pause mode after locating the desired tune.
• If using a tape on which tune numbers are not properly
record, the direct tune selection function may not operate
correctly even if a tune number is designated, if the tape has
been re-recorded or a Start-ID has been added or deleted,
see "Tune Number Resequencing" on page 40.
High-speed search function
When TOC data is read from a tape, the deck memorizes the
start position of each tune from the TOC and uses this informa­
tion to carry out high-speed searches at a maximum speed of
300-times normal speed. In this case, the tape must be played
for about 20 seconds after the TOC data is read ("TOC" lights )
before high-speed search is possible.
• There is no time display during high-speed search operation
" is displayed).
• High-speed search will not be carried out if AUTO ID is off.
(The AUTO indicator goes out.)
1 Sélectionner le numéro du morceau souhaité.
• S'il s'agit d'un numéro à deux chiffres, appuyer sur deux
touches numériques à la suite.
2 Appuyer sur
Le numéro indiqué clignote pendant la recherche.
• En mode de lecture ou de pause, la sélection directe des
morceaux est annulée si la touche ► n'est pas actionnée au
bout de 4 secondes.
• Pour arrêter la lecture, appuyer sur ■.
• Si la sélection directe des morceaux est réalisée en mode de
pause, la platine se remet en mode de pause lorsque le
morceau souhaité est localisé.
• Pour utiliser une cassette sur laquelle les numéros des
morceaux ne sont pas bien enregistrés, la fonction de
sélection directe des morceaux risque de ne pas fonctionner
correctement, même si un numéro de morceau est désigné.
Si la cassette a été réenregistrée, ou si un code ID de début a
été ajouté ou effacé, voir "Renumérotation des numéros des
morceaux" page 40,
Fonction de recherche à grande vitesse
Lorsque les données TOC sont lues sur une cassette, la platine
mémorise la position de départ de chaque morceau d'après les
données TOC et utilise ces informations pour réaliser des
recherches grande vitesse à 300 fois la vitesse normale au
maximum. Dans ce cas, la bande doit être lue pendant environ
20 secondes après la lecture des données TOC ("TOC"
s'allume) avant que la recherche grande vitesse ne soit pos­
sible.
• Il n'y a pas d'affichage de temps pendant l'opération de re­
cherche grande vitesse ("_“ est affiché).
• La recherche grande vitesse ne sera pas effectuée si AUTO
ID est à l'arrêt. (L'indicateur AUTO s'éteint.)
21
En/Fr