Tascam DA-20 - Manuel (Page 41)

USING SUBCODES UTILISATION DES CODES AUXILIAIRES
TOC-RENUMBER procedure
This unit can read and write TOC data. TOC, which stands
for "Table of Contents", contains various information such as
the program time and the length of each tune.
Up to 50 tunes' information can be memorized in TOC
section.
Processus TOC RENUMBER
Cet appareil peut lire et écrire les données TOC. La TOC, qui
signifie "table des matières", contient de nombreuses infor­
mations comme la durée de programme et la longueur de
chaque morceau.
Jusqu'à 50 morceaux peuvent être mémorisés dans la section TOC.
c c
C L
RENUM ^
“ Í-.
!• IL_ ITOC I
I- DU- ( D
Total number of tunes
Nombre total de morceaux
Total time
Durée totale
OPEN/
CLOSE
Before writing the TOC, make sure "EE" is dispiayed.
"EE" is displayed immediately after the End Mark is re­
corded after recording is completed.
Or, load a cassette and press ►► and wait until the end
search operation is completed.
Press TOC RENUM. The TOC indicator biinks.
The RENUM indicator lights on the display.
The following operations occur.
The tape rewinds to the beginning.
The deck searches for each tune {>• blinks during
searching) and re-records the tune numbers in se­
quence.
i
When renumbering is completed, the tape rewinds
to the beginning of the first tune and stops.
4.
After the TOC is written at the Start-ID position,
"TOC" stops blinking and lights steadily.
4.
Total number of tunes and total time are displayed.
After 4 seconds, the display returns to the original
display.
4
Rewind the tape to the beginning.
Take out the cassette.
Open the erase protection door.
This tape protection operation is necessary for tapes that
contain TOC data.
CAUTION:
If A-TIME data is not consecutively recorded on the tape, or
if A-TIME data is recorded on the tape but no End Mark is
recorded, the unit switches to the normal RENUMBER op­
eration and the TOC-RENUMBER operation is not carried
out.
1 Avant d'écrire la TOC, vérifier que "EE" est affiché
"EE" est affiché immédiatement après l'enregistrement
de la marque de fin lorsque l'enregistrement est terminé.
Sinon, mettre une cassette en place, appuyer sur ►► et
attendre que l'opération de recherche de fin soit
terminée.
2 Appuyer sur TOC RENUM. L'indicateur TOC clignote.
L'indicateur RENUM s'allume à l'affichage.
L'appareil fait les opérations suivantes.
Il rebobine la bande jusqu'au début.
4
Il recherche chaque morceau ( ► clignote pendant
la recherche) et ré-enregistre les numéros dans
l'ordre.
4
Lorsque ta renumérotation est terminée, il
rebobine la bande jusqu'au début et passe en mode
d'arrêt.
4
Après que la TOC est écrite à la position du code ID
de début, "TOC" arrête de clignoter et reste allumé.
4
Le nombre total de morceaux et le temps total sont
affichés. Au bout de 4 secondes, l'affichage revient
à l'affichage original.
4
Rebobiner la bande jusqu'au début.
3 Ejecter la cassette.
4 Ouvrir le volet de protection d'enregistrement.
• Il n'est pas nécessaire de protéger les cassettes
contenant des données TOC.
ATTENTION:
Si
des données A-TIME ne sont pas enregistrées
consécutivement sur la bande, ou si les données A-TIME sont
enregistrées sur la bande mais qu'aucune marque de fin n'est
enregistrée, l'appareil passe à l'opération RENUMBER
ordinaire et l'opération TOC-RENUMBER n'est pas réalisée.
41
En/Fr