Enter characters, Taper les caractères, Rai is iml ira ^1 iml – Tascam DA-20 Manuel d'utilisation
Page 46
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
RECORDING CHARACTERS DATA
ENREGISTREMENT DES DONNEES DE CARACTERES
©
■ =■
CHECK
Tl
EXECUTE
cr STOP
P "
Enter characters.
Buttons used in entry
To move the character entry (modification) position to the
right (®.
Main unit: Fast forward (►►) button
Remote control unit: CURSOR moving right (-►) button
To move the character entry (modification) position to the
left (D:
Main unit: Rewind (◄◄) button
Remote control unit: CURSOR moving left (-^) button
To display the "recordable characters” shown below in
order from the left to the right ©: SKIP ►»
To display the "recordable characters" shown below in
order from the right to the left ®: SKIP
(Recordable characters)
Taper les caractères.
Touches à utiliser pour la saisie des caractères.
Pour déplacer le point d'entrée du caractère vers la droite ®
pour faire une modification : Sur l'appareil : Touche de
défilement rapide avant (►►)
Sur la télécommande: Touche CURSOR fléchée à droite (-*■)
Pour déplacer le point d'entrée du caractère vers la gauche ®)
pour faire une modification : Sur l'appareil : Touche de
rebobinage (◄◄)
Sur la télécommande: Touche CURSOR fléchée à gauche (♦-)
Pour visualiser la liste des caractères possibles reproduite ci-
dessous dans l'ordre de la gauche vers la droite ©: SKIP
Pour visualiser la liste des caractères possibles reproduite ci-
dessous dans l'ordre de la droite vers la gauche ®: SKIP
[Caractères utilisables]
B C . . . X Y Z & M ) * + - / 0 1 2 .
B C . . . X Y Z & '
t
(Space)
+
-/01
(Espace)
Numeric buttons of remote control unit ®: In character
entry mode, each press of a button displays the
characters marked above it in addition to the numeral
assigned to the button.
[Example] Q] : A—B -*C-*WA-*-.........................
For example, for input of "JAZZ" from the remote control unit,
press the buttons in the following sequence:
JKL_________
ABC
1
YZ& YZ&
YZ& YZ&
Touches numériques de la télécommande ©: En mode
d'entrée des caractères, les pressions successives sur
une de ces touches font défiler les caractères gravés au-
dessus de la touche en plus du chiffre gravé sur la touche.
[Exerriplel Q] : A — B — C-*1-*-A-*-...
A titre d'exemple, pour programmer "JAZZ" à partir de la
télécommande appuyez sur les touches suivantes dans l'ordre
indiqué.
JKL
ABC___________ YZ& YZg._______________ YZ& YZ&
rai IS iml ira ^1 iml
46
En/Fr