Tascam DA-20 - Manuel (Page 40)

USING SUBCODES UTILISATION DES CODES AUXILIAIRES
RENUMBER function - Tune Number
Resequencing Fonction RENUMBER - Renumérotation des
numéros des morceaux
• This function is used to sequentially re-record all of the
tune numbers on a tape from the beginning, in
accordance with the Start- IDs.
• This unit is provided with a RENUMBER function, which
is used to resequence tune numbers, and a TOC-
RENUMBER function, which is used to record the TOC at
the beginning of a tape.
1 Load the tape to be renumbered.
2 Press TOC RENUM. The RENUM indicator lights on
the display.
• Be sure to carry out this operation with the deck in stop
mode.
The following operations occur.
The tape rewinds to the beginning.
I
The deck searches for each tune and re-records the
tune numbers in sequence.
i
When renumbering is completed, the tape rewinds
to the beginning and stops.
NOTES:
• Operations such as adding or deleting Start-IDs or re-recording
part of tape after it has been removed and reloaded, results In
doubled or missing tune numbers and makes it impossible to
properly utilize subcordes.
• Tune number resequencing cannot be carried out if the tape's
erase protection door is open.
Ф If the deck exceeds tune number ‘99’ during tune number
resequencing, only the Start-ID will be recorded at the beginning
of all subsequent tunes.
• During the RENUMBER or TOC-RENUMBER operation, the unit
will not accept input from any button or control other than the
stop
(Ш)
button.
• Cette fonction sert à ré-enregistrer dans l'ordre tous les
numéros des morceaux sur une bande depuis le début
d'après les codes ID de début.
• Cet appareil comporte une fonction RENUMBER qui est
utilisée pour reclasser les unméros de morceaux et une
fonction TOC-RENUMBER qui est utilisée pour
enregistrer la TOC au début d'une bande.
1 Mettre la cassette à renuméroter en place.
2 Presser TOC RENUM. L'indicateur RENUM s'allume à
l'affichage.
• Cette opération doit être réalisée lorsque la platine est en
mode d'arrêt.
L'appareil fait les opérations suivantes.
Il rebobine la bande jusqu'au début.
i
Il recherche chaque morceau et ré-enregistre les
numéros dans l'ordre.
i
Lorsque la renumérotation est terminée, il
rebobine la bande jusqu'au début et passe en mode
d'arrêt.
REMARQUES:
• Certaines opérations, comme le fait d'ajouter ou d'effacer des
codes ID de début ou de ré-enregistrer une portion de la bande
après qu'elle a été sortie puis remise en place, aboutissent à des
numéros de morceau doubles ou manquants, et il est Impossible
d'utiliser correctement les codes auxiliaires.
• La renumérotation des morceaux ne peut pas être effectuée si le
volet de protection d'enregistrement est ouvert.
• Si le numéro "99" est dépassé pendant la renumérotation des
morceaux, seul le code ID de début sera enregistré au début de
tous les morceaux suivants.
• Pendant l'opération RENUMBER ou TOC RENUMBER, aucune
commande ne répond, sauf la touche m.
40
En/Fr