Welch Allyn Vital Signs Monitor, Propaq Encore - Quick Reference Guide - Manuel (Page 74)

70 Surveillance du Patient Welch Allyn Moniteur de signes vitaux Propaq Encore
Messages CO
2
Messages CO
2
mainstream
Des messages d'équipement pour l'option CO
2
mainstream peuvent apparaître dans une
fenêtre d'alerte de l'équipement et dans les zones numériques.
Si un capteur est endommagé, contactez le département de Maintenance de Welch Allyn
pour connaître les options de réparation des capteurs.
ABS. COURBE, VERIF. ADAPTAT., CAPT. Ce message indique soit que l'adaptateur
aux voies aériennes est bouché, soit que le capteur de CO
2
est défaillant. Dans le
premier cas, remplacez l'adaptateur. Sinon, vérifiez que le capteur n'est pas
débranché.
BATTERIE FAIBLE, ARRET CHAUFFAGE (NOCAL apparaît dans la zone des données
numériques). La tension de la batterie du Propaq est trop faible. La courbe CO
2
s'affiche sans plage de valeurs. Pour poursuivre, branchez l'adaptateur du courant
alternatif au Propaq.
CAPTEUR INADAPTE. (NOCAL apparaît dans la zone des données numériques). Le
capteur CO
2
qui a été connecté n'est pas conforme aux spécifications de Welch Allyn.
La courbe CO
2
s'affiche sans plage de valeurs. Remplacez le capteur par un capteur
CO
2
de Welch Allyn.
COURBE AMORTIE, CONTROL. ADAPTAT. (NOCAL apparaît dans la zone des
données numériques). L'adaptateur CO
2
mainstream est bouché ou le capteur CO
2
est défaillant. La courbe CO
2
s'affiche sans plage de valeurs. Remplacez l'adaptateur
ou le capteur.
DEFAUT ALTIMETRE - PLAGE. Le Propaq fonctionne à une altitude qui n'entre pas
dans la plage d'altitude de fonctionnement de l'option CO
2
mainstream de - 600 à
4500 mètres. Lorsque le moniteur est de nouveau à une altitude correcte, ce
message s'annule automatiquement et le système repart.
DEFAUT ALTIMETRE - VALEUR. L'altimètre a détecté que la pression ambiante
change à raison de plus de 100 mmHg/minute. Lorsque cette cadence est revenue
dans les limites de 100 mmHg/minute, débranchez puis rebranchez le capteur CO
2
au
Propaq.
DEFAUT CAPTEUR - CHAUFFAGE. Le circuit de contrôle de la température du capteur
ou le circuit CO
2
du Propaq est défaillant. Commencez par connecter un nouveau
capteur. Si le message persiste, faites réparer le Propaq.
DEFAUT CAPTEUR - EEPROM. Le capteur est défaillant. Remplacez le capteur.
DEFAUT CAPTEUR, ERREUR CALIBRATION. Un capteur est défectueux ou hors
calibration. Il va être désactivé. Remplacez le capteur.
DEFAUT CAPTEUR - MOTEUR. Le moteur du capteur (situé dans la tête du capteur)
est défaillant. Remplacez le capteur.
Note Si vous utilisez un piège à eau et une ligne d'échantillon au lieu d'un système
d'échantillonnage des gaz CO2, effectuez les étapes ci-dessus en tenant compte
des modifications suivantes : fixez le piège à eau au moniteur, puis fixez la ligne
d'échantillon au piège à eau.