Welch Allyn Vital Signs Monitor, Propaq Encore - Quick Reference Guide - Manuel (Page 42)

38 Surveillance du Patient Welch Allyn Moniteur de signes vitaux Propaq Encore
Messages de RESP
ERREUR RESP. (Ce message s'affiche dans la zone des messages d'état, en haut de
l'écran.) Un problème est survenu avec RESP. Le moniteur affiche généralement un
autre message indiquant la cause du problème, tel qu'une dérivation RESP. Vérifiez
que le branchement est correct ; remplacez les électrodes si nécessaire.
DERIV NON DETEC. Une électrode au moins présente un contact défaillant ou nul.
Vérifiez que le branchement est correct ; remplacez les électrodes si nécessaire.
CABLE ECG INAPPROPRIE. Le câble ECG ne semble pas contenir de résistances de
protection de 1 kW. Ces résistances sont nécessaires pour le fonctionnement de
RESP et afin d'éviter que le moniteur ne soit endommagé durant une défibrillation.
Remplacez le câble par un câble adapté.
BRUIT, CONTROLER ELECTRODES. Les électrodes présentent un mauvais contact
et peuvent avoir séché. Remplacez-les.
Pression Invasive
Cette section ne concerne que les modèles 204EL et 206EL de Propaq Encore. Si votre
modèle n’est pas un de ceux-là, vous pouvez sauter cette section.
Utilisation
Le canal de pression invasive du Propaq Encore sert à la mesure des pressions artérielle,
veineuse et intercrânienne à l’aide de sondes d’une sensibilité de 5
V/V/mmHg. Le
Propaq Encore s’utilise avec de nombreux types de capteurs, non jetables, à dôme
jetable, ou intégralement jetables.
Connecteurs et Capteurs de Pression Invasive
Visitez le site www.welchallyn.com pour confirmer que vous utilisez un transducteur
compatible.Les capteurs doivent être utilisés conformément aux normes de votre hôpital
et aux recommandations du constructeur. Consultez toujours les Conseils d'Utilisation du
constructeur avant d'utiliser un capteur.
AVERTISSEMENT Une dérivation débranchée, trop proche d’un autre matériel
électrique, peut provoquer une erreur de fréquence cardiaque, une absence de
détection d’apnée, ou l’absence d’affichage du message d’échec de la dérivation
(DERIV NON DETEC).