Welch Allyn Vital Signs Monitor, Propaq Encore - Quick Reference Guide - Manuel (Page 38)

34 Surveillance du Patient Welch Allyn Moniteur de signes vitaux Propaq Encore
Réglage du canal ECG/RESP
Appuyez sur ECG/RESP (disponible avec l’option pneumographie par impédance) pour
accéder aux sélections: AMPL ECG, DRV ECG, AMP RESP (disponible avec l’option
pneumographie par impédance). La touche SUITE affiche le second menu ECG/RESP aisi
qu’une fenêtre d’état avec les sélections TON FC/FP, AFFICH. STIM., ECG BANDE PAS, et
DERIV. RESP (disponible avec l’option pneumographie par impédance). Si le patient
surveillé porte un stimulateur cardiaque, il se peut que vous souhaitiez activer la fonction
indicateur de stimulateur.
Réglage des alarmes ECG/RESP
Réglez les limites d’alarme en fonction des standards en vigueur dans votre hôpital.
Un artefact de mouvement peut, ainsi que d'autres facteurs, déclencher de fausses
alarmes FC/FP. Afin de réduire ce risque au minimum, le Propaq retarde ou “met en
attente” le déclenchement de l'alarme FC/FP pendant 3 secondes. Si, pendant ce délai, le
Propaq détecte que le paramètre vital FC/FP du patient est revenu à des limites
acceptables, la mise en attente de l'alarme est annulée. Si la limite FC/FP est dépassée à
nouveau, le Propaq mettra encore une fois en attente l'alarme FC/FP pendant 3 secondes.
Affichage de ECG/RESP
Du fait de la nature critique de la surveillance de l’ECG, celui-ci est affiché en permanence
dans la partie supérieure de la zone d’affichage correspondant aux courbes. La courbe de
l’ECG est la seule qui ne puisse être désactivée dans le Menu de Sélection du Réglage
des Courbes.
Les données numériques de la fréquence de ventilation proviennent du canal de CO
2
et
s’affichent comme FR lorsque le CO
2
est actif. Sinon, les données numériques de la
fréquence de ventilation proviennent du canal ECG/RESP et s’affichent comme FV.
Artefact Patient
Des mouvements du patient ainsi que d’autres artefacts peuvent engendrer un
mouvement de la courbe à l’écran. La plupart des artefacts de cette sorte sont détectés
automatiquement et la courbe est ajustée de manière à ce qu’elle demeure centrée au
milieu de la fenêtre.
Des artefacts et des interférences de forte amplitude (comme des interférences dues à
une defibrillation) peuvent provoquer la disparition de la courbe à l’écran. Le Propaq
Encore repositionnera toujours la courbe, et de façon automatique, après quelques
secondes, de façon à ce que vous puissiez la suivre à nouveau.
Menus ECG/RESP et Fenêtre d’Etat
AMPL ECG Sélection de l’amplitude de la courbe de l’ECG; les amplitudes sont
affichées en millivolts par centimètre (0,2, 0,5, 1, 2, ou 4 mV/cm) à
la gauche de la courbe.
DRV ECG Sélection de la dérivation ECG. Les dérivations disponibles sont D1,
D2, D3, aVR, aVL, aVF, ou V. Le Propaq est livré à sa sortie d’usine
avec le réglage Dérivation 2.
DRV ECG AMP RESP SUITE AMPL ECG