Welch Allyn Vital Signs Monitor, Propaq Encore - Quick Reference Guide - Manuel (Page 41)

Mode d’emploi Surveillance du Patient 37
vous n’avez pas besoin d’indiquer les signaux du stimulateur, vous pourrez désactiver
l’indicateur du stimulateur pour obtenir un meilleur affichage de la courbe de l’ECG.
Utilisation du Filtre pour améliorer l’affichage des courbes
Le Propaq Encore est pourvu d'un filtre qui atténue le bruit du signal d'alimentation en
courant alternatif et produit une courbe d'ECG beaucoup plus nette. Pour activer ce filtre,
appuyez sur CONFIG, SUITE, SUITE, SERVICE, OUI (pour accéder au menu Service),
SUITE, SUITE, REGLAGES pour afficher le menu Réglages. Sélectionnez la fonction
FILTRE à l'aide du bouton SUIVANT puis appuyez sur CHANGE pour modifier les
réglages.
Réglez le filtre sur la fréquence du courant alternatif de votre hôpital ( 60 ou 50 Hz).
Alertes matériel simultanées
MULTIPLES. Si plusieurs alertes matériel surviennent simultanément, le moniteur
Propaq affiche ce message. L'origine de l'alerte peut alors ne pas s'afficher (ce qui
entraîne l'apparition du message MULTIPLES). Dans ce cas, vous pouvez identifier
la ou les sources des alertes multiples en recherchant les zones de courbes et de
valeurs numériques vierges affichées à l´écran.
Messages de l'ECG
ERREUR ECG. (Ce message s'affiche dans la zone des messages d'état, en haut de
l'écran.) Un problème est survenu avec l'ECG. S'il est provoqué par une dérivation
défectueuse ou débranchée, le moniteur affiche généralement un autre message qui
indique quelle dérivation est en cause (tel que DERIV LL NON DETEC). Assurez-vous
que la dérivation ECG est bien branchée et fonctionne correctement
DERIV ECG CHANGEE. Le moniteur Propaq a changé automatiquement une
dérivation ECG du fait d'un problème d’un cordon de dérivation ou d'électrode.
DERIV NON DETEC : CHANGER ELECTRODES. Il est possible que le câble ne soit
pas correctement branché aux électrodes ou que ces dernières soient
endommagées. Vérifiez que le branchement est correct ; remplacez les électrodes si
nécessaire.
DYSF. PLUSIEURS DÉRIV. Le moniteur affiche ce message si plusieurs dérivations
ECG sont défaillantes. Assurez-vous que toutes les dérivations ECG sont bien
branchées et fonctionnent correctement.
AVERTISSEMENT La présence d’une quantité importante de bruit semblable
aux signaux du stimulateur peut provoquer l’affichage erratique de la fréquence
cardiaque, même si le tracé ECG semble net lorsque l’indicateur du stimulateur
n’est pas actif. Ce problème de bruit peut être résolu en utilisant des électrodes
et un câble ECG neufs, dont les fils assurent de bonnes connexions.
Note Le moniteur peut également afficher DYS. PLUSIEURS DERIV. en cas de
défaillance simultanée des dérivations ECG et RESP, par exemple. Dans ce
cas, il affichera tour à tour ERREUR ECG et ERREUR RESP. Vérifiez que
toutes les dérivations ECG et RESP sont correctement connectées et
qu'elles fonctionnent convenablement.