Welch Allyn Vital Signs Monitor, Propaq Encore - Quick Reference Guide - Manuel (Page 33)

3
29
Surveillance du Patient
ECG/RESP
Utilisation– Pneumographie par impédance (RESP)
Le canal “Respiration” a pour but de détecter la fréquence ou l’absence d’effort
respiratoire; le signal est obtenu par la mesure de l’impédance alternative entre les
bornes sélectionnées des électrodes ECG. RESP affiche une fréquence respiratoire et des
courbes. Deux choix de dérivations sont possibles pour la respiration, Dérivation 1
(BD-BG) et Dérivation 2 (BD-JG).
AVERTISSEMENT Quel que soit le moniteur qui détecte l’effort respiratoire par
pneumographie par impédance, les épisodes d’apnée avec effort respiratoire
continu comme dans le cas de l’apnée obstructive et de l’apnée mixte peuvent ne
pas être détectés. Il convient de toujours surveiller et de définir des alarmes pour
SpO
2
lorsque l’on utilise la pneumograpgie à impédance pour surveiller la fonction
respiratoire.
AVERTISSEMENT Quel que soit le moniteur qui détecte l’effort respiratoire par
pneumographie par impédance, l’artefact du aux mouvements du patient, aux
mouvements du matelas d’apnée, ou à l’utilisation d’électrocautère, peut
provoquer la non-détection d’événements d’apnée. Il convient de toujours
surveiller et de définir des alarmes pour SpO
2
lorsque l’on utilise la
pneumograpgie à impédance pour surveiller la fonction respiratoire.
AVERTISSEMENT Le Propaq Encore rejette automatiquement l’artefact
cardiovasculaire (ACV). Cette fonction est dépendante de la précision de détection
de la point R de l’ECG. C’est pourquoi il convient de choisir toujours la dérivation
ECG avec le complexe QRS le plus marqué lorsque vous surveillez la respiration
en pneumographie par impédance.
AVERTISSEMENT Ne placez pas le moniteur du Propaq Encore avec RESP trop
près d’un autre moniteur de respiration car les fréquences de mesure RESP sont
susceptibles d’interférer avec celles de l’autre moniteur.
AVERTISSEMENT Les impulsions d’un stimulateur cardiaque pouvant dans
certains cas être confondues avec des respirations, la pneumographie par
impédance n’est pas recommandée sur les patients qui en portent.